DESPITE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

despite [брит. dɪˈspʌɪt, америк. dəˈspaɪt] ПРЕДЛОГ

despite: malgré, en dépit de

despite the fact that …: bien que …

+ сослаг. despite oneself: malgré soi

despite the ungodliness of the hour шутл.: en dépit de l'heure

despite the humbleness of his birth or origins: malgré ses humbles origines

despite their valiant efforts: malgré tous leurs efforts

because of/despite his youth: à cause de/malgré son jeune âge

despite her denial that she had met him: bien qu'elle ait nié l'avoir rencontré

французский

английский

malgré les rationnements: despite rationing

malgré: in spite of, despite

malgré les efforts de qn: despite sb's efforts

malgré le froid/le soleil: despite the cold/the sun

elle est toujours belle malgré les années: she's still beautiful despite her years

malgré le fait que …: in spite of ou despite the fact that …

il est bon, malgré les ou en dépit des apparences: he is kind, despite appearances to the contrary

contre toute apparence: despite every indication to the contrary

malgré certaines apparences: despite certain indications to the contrary

malgré les efforts prodigués par l'équipe: despite the team's heroic effort

в словаре PONS

английский

французский

despite [dɪˈspaɪt] ПРЕДЛОГ

despite: malgré

despite having done sth: bien qu'ayant fait qc

despite repeated attempts: malgré une succession de tentatives

I will succeed despite you: je persisterai malgré toi

французский

английский

malgré: despite

malgré tout: despite everything

malgré des soins vigilants: despite watchful care

malgré soi: despite oneself

malgré leur retard: despite their being behind

в словаре PONS

английский

французский

despite [dɪ·ˈspaɪt] ПРЕДЛОГ

despite: malgré

despite having done sth: bien qu'ayant fait qc

despite repeated attempts: malgré des essais répétés

I will succeed despite you: je réussirai malgré toi/vous

французский

английский

malgré: despite

malgré tout: despite everything

malgré soi: despite oneself

malgré leur retard: despite their being behind

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью