Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

langlais
to be made for something
французский
французский
английский
английский
I. fait (faite) [fɛ, fɛt] ГЛ. прич. прош. вр.
fait → faire
II. fait (faite) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.
1. fait (réalisé, accompli):
fait (faite) tâche
ce qui est fait est fait
bien/mal fait
c'en est fait de
c'est bien fait (pour toi/lui/elle)! разг.
bien fait pour lui разг.!
bien fait pour ta gueule жарг.!
serves you bloody well right! брит. жарг.
bien fait pour ta gueule жарг.!
serves you damn well right! жарг.
2. fait (constitué):
fait de/en (composite)
a marvellous брит. /an ugly body
je suis ainsi fait
3. fait (adapté):
fait pour qc/pour faire
il n'est pas fait pour travailler шутл.
he's not cut out for work шутл.
4. fait (conçu):
fait (faite) programme, dispositif
bien/mal fait
5. fait (pris):
fait (faite) разг.
6. fait (mûr):
III. fait СУЩ. м.
1. fait (élément de réalité, acte):
fait
le fait d'avoir
le fait de faire/d'avoir fait
le fait est
il a réussi, c'est un fait, mais
c'est un fait que
2. fait (ce qui est la cause):
de ce fait
du fait de qc
due to sth
du fait que
être le fait de qn
to be due to sb
3. fait (événement):
fait
4. fait (sujet):
fait
venons-en au fait
au fait, je te prie!
aller droit au fait
5. fait (ce qui caractérise):
elle lui a dit son fait
6. fait (exploit):
fait
IV. au fait МЕЖД.
au fait [ofɛt]:
au fait
V. de fait
de fait phrase:
de fait situation, pouvoir, gouverneur
de facto определит.
de fait exister, supprimer, entraîner
de fait (en effet)
VI. en fait НАРЕЧ.
en fait
VII. en fait de ПРЕДЛОГ
en fait de
VIII. fait (faite) [fɛ, fɛt]
fait accompli
fait d'armes
fait divers ЖУРН.
fait de guerre
fait du prince
IX. fait (faite) [fɛ, fɛt]
être au fait de офиц.
mettre qn au fait офиц.
prendre qn sur le fait
cause [koz] СУЩ. ж.
1. cause (origine):
cause (de of)
2. cause (raison):
sans cause licenciement, chagrin
3. cause (ensemble d'intérêts):
4. cause (affaire):
la cause est entendue ЮРИД.
la cause est entendue перенос.
être en cause système, fait, organisme:
être en cause personne:
mettre qn/qc en cause
to implicate sb/sth
to clear sb/sth
mettre qn/qc hors de cause police:
remettre en cause politique, principe, droit, hiérarchie, décision
remettre en cause projet, efficacité, signification
remettre en cause efforts, proposition, processus
Выражения:
I. faire [fɛʀ] ГЛ. перех.
1. faire (donner, émettre, produire):
what's 13 times 13?
2. faire (façonner) перенос.:
faire période
3. faire (étudier):
faire licence, diplôme
tu as fait ton piano?
4. faire (préparer):
faire sauce, soupe, thé
faire salade
5. faire (nettoyer):
faire vitres
faire chaussures
6. faire ТОРГ.:
faire (proposer) service, marque
faire (vendre) article
7. faire (cultiver, produire) С.-Х.:
faire des céréales personne:
faire des céréales région:
8. faire (se fournir en):
faire de l'eau МОР., Ж.-Д.
faire (de) l'essence разг. АВТО. ТЕХ.
to get petrol брит.
faire (de) l'essence разг. АВТО. ТЕХ.
to get gas америк.
9. faire:
faire (parcourir) distance, trajet
faire magasins, agences
to do разг.
région, ville, musées faire 200 kilomètres
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.
10. faire (dans le domaine de la santé):
faire diabète, tension, complexe
faire de la fièvre разг.
elle m'a encore fait une otite разг.!
11. faire (demander un prix):
faire qc à 30 euros
to sell sth for 30 euros, to charge 30 euros for sth
il me l'a fait à 500 euros
12. faire (servir de):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
ça y fait
pour ce que ça fait!
15. faire (entraîner, causer):
ça fait ou ce qui fait que j'ai oublié разг.
qu'est-ce que j'ai fait?—‘tu as fait que tu as menti разг.
16. faire (transformer):
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
vous ferez les voleurs! ИГРА
l'acteur qui fait le roi разг. КИНО., ТЕАТР.
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) разг.:
on ne me la fait pas!
II. faire [fɛʀ] ГЛ. неперех.
1. faire (agir, procéder):
fais comme chez toi букв., ирон.
2. faire (paraître):
3. faire (être):
4. faire (dire):
5. faire (durer):
6. faire (+ adverbe de quantité):
7. faire (pour les besoins naturels):
tu as fait?
faire dans sa culotte перенос.
8. faire разг.:
faire avec (se contenter de) personne, objet, quantité
faire avec (supporter) personne, situation
III. se faire ГЛ. возвр. гл.
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
se faire un mec жарг.
to have a man жарг.
2. se faire (devenir):
il se fait vieux
il se fait tard
3. se faire (se rendre):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
se faire à lieu, situation, idée
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
se faire couleur, style:
ça ne se fait plus
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
il se fit que
comment se fait-il que…?
10. se faire (mûrir):
se faire fromage:
se faire vin:
11. se faire (supporter) разг.:
se faire importun
his/her mate is a real pain! разг.
12. se faire (avec infinitif):
I. faire [fɛʀ] ГЛ. перех.
1. faire (donner, émettre, produire):
what's 13 times 13?
2. faire (façonner) перенос.:
faire période
3. faire (étudier):
faire licence, diplôme
tu as fait ton piano?
4. faire (préparer):
faire sauce, soupe, thé
faire salade
5. faire (nettoyer):
faire vitres
faire chaussures
6. faire ТОРГ.:
faire (proposer) service, marque
faire (vendre) article
7. faire (cultiver, produire) С.-Х.:
faire des céréales personne:
faire des céréales région:
8. faire (se fournir en):
faire de l'eau МОР., Ж.-Д.
faire (de) l'essence разг. АВТО. ТЕХ.
to get petrol брит.
faire (de) l'essence разг. АВТО. ТЕХ.
to get gas америк.
9. faire:
faire (parcourir) distance, trajet
faire magasins, agences
to do разг.
région, ville, musées faire 200 kilomètres
to do 200 kilometres брит.
rep who does the Paris area разг.
to do the Loire Valley разг.
10. faire (dans le domaine de la santé):
faire diabète, tension, complexe
faire de la fièvre разг.
elle m'a encore fait une otite разг.!
11. faire (demander un prix):
faire qc à 30 euros
to sell sth for 30 euros, to charge 30 euros for sth
il me l'a fait à 500 euros
12. faire (servir de):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
ça y fait
pour ce que ça fait!
15. faire (entraîner, causer):
ça fait ou ce qui fait que j'ai oublié разг.
qu'est-ce que j'ai fait?—‘tu as fait que tu as menti разг.
16. faire (transformer):
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
vous ferez les voleurs! ИГРА
l'acteur qui fait le roi разг. КИНО., ТЕАТР.
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) разг.:
on ne me la fait pas!
II. faire [fɛʀ] ГЛ. неперех.
1. faire (agir, procéder):
fais comme chez toi букв., ирон.
2. faire (paraître):
3. faire (être):
4. faire (dire):
5. faire (durer):
6. faire (+ adverbe de quantité):
7. faire (pour les besoins naturels):
tu as fait?
faire dans sa culotte перенос.
8. faire разг.:
faire avec (se contenter de) personne, objet, quantité
faire avec (supporter) personne, situation
III. se faire ГЛ. возвр. гл.
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
se faire un mec жарг.
to have a man жарг.
2. se faire (devenir):
il se fait vieux
il se fait tard
3. se faire (se rendre):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
se faire à lieu, situation, idée
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
se faire couleur, style:
ça ne se fait plus
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
il se fit que
comment se fait-il que…?
10. se faire (mûrir):
se faire fromage:
se faire vin:
11. se faire (supporter) разг.:
se faire importun
his/her mate is a real pain! разг.
12. se faire (avec infinitif):
faire-valoir <мн. faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] СУЩ. м.
1. faire-valoir:
faire-valoir КИНО., ТЕАТР.
2. faire-valoir С.-Х.:
savoir-faire <мн. savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м.
laisser-faire <мн. laisser-faire> [lesefɛʀ] СУЩ. м.
faire-part, fairepart <мн. faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] СУЩ. м.
английский
английский
французский
французский
fait spécialement (for pour)
французский
французский
английский
английский
I. fait(e) [fɛ, fɛt] ГЛ.
fait прич. passé de faire
II. fait(e) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.
1. fait (propre à):
être fait pour qc
c'est fait pour разг.
2. fait (constitué):
3. fait (arrangé):
fait(e) ongles
fait(e) yeux
4. fait (mûr):
fait(e) fromage
5. fait разг. (pris):
être fait
6. fait (tout prêt):
Выражения:
vite fait bien fait
I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid
2. faire (mettre au monde):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau
faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.
5. faire (avoir une activité):
faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
faire du théâtre étudiants
to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit
9. faire (accomplir):
faire mouvement
faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.
10. faire разг. МЕД.:
11. faire (parcourir):
faire distance, trajet, pays, magasins
12. faire (offrir à la vente):
faire produit
13. faire (cultiver):
14. faire (feindre, agir comme):
to play Santa Claus америк.
15. faire (donner une qualité, transformer):
il a fait de lui une star
16. faire (causer):
faire plaisir à qn personne
to harm sb
ça ne fait rien
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
20. faire (habituer):
faire qn à qc
to get sb used to sth
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
il a fait “nonen hochant la tête
to explain sth to sb
23. faire (avoir pour conséquence):
24. faire (être la cause de):
25. faire (aider à):
26. faire (inviter à):
faire voir qc à qn
to show sb sth
27. faire (charger de):
faire faire qc à qn
to get sb to do sth
28. faire (forcer, inciter à):
29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):
elle le fait/l'a fait
II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
2. faire (dire):
sans doute”, fit-il
no doubt”, he said
3. faire разг. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.
faire 60 W
ça fait peu
6. faire (être incontinent):
Выражения:
to be part of sth
faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
il fait bon vivre
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
rien n'y fait
ça ne se fait pas
III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.
1. faire МЕТЕО.:
il fait (du) soleil
2. faire (temps écoulé):
3. faire (pour indiquer l'âge):
ça me fait 40 ans разг.
I'll be 40
IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. faire:
se faire 6000 euros par mois разг.
2. faire (action réciproque):
3. faire разг. (se taper):
je me le/la suis fait(e)
4. faire (se former):
se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
se faire activité, look, vêtement
8. faire (arriver, se produire):
se faire film
9. faire безл. гл.:
comment ça se fait?
il se fait tard
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
he lost his licence брит.
he lost his license америк.
Выражения:
t'en fais pas! разг.
fait [fɛ] СУЩ. м.
1. fait:
fait
2. fait:
3. fait ЮРИД.:
4. fait (conséquence):
être le fait de qc
5. fait РАДИО, ЖУРН.:
fait divers ЖУРН.
Выражения:
aller (droit) au fait
être le fait de qn
to be sb's doing
mettre qn au fait de qc
to inform sb about sth
prendre qn sur le fait
en venir au fait
au fait
tout à fait
être de fait que
de ce fait
du fait de qc
du fait que qn fait toujours qc
as sb always does sth
en fait
en fait de qc (en matière de)
by way of sth
en fait de qc (en guise de)
in the way of sth
I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid
2. faire (mettre au monde):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau
faire du bruit перенос.
to bunk off school брит.
to play hooky америк.
5. faire (avoir une activité):
faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
faire du théâtre étudiants
to go horse-riding брит.
to go horseback riding америк.
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit
9. faire (accomplir):
faire mouvement
faire la manche разг.
faire la manche разг.
to panhandle америк.
10. faire разг. МЕД.:
11. faire (parcourir):
faire distance, trajet, pays, magasins
12. faire (offrir à la vente):
faire produit
13. faire (cultiver):
14. faire (feindre, agir comme):
to play Santa Claus америк.
15. faire (donner une qualité, transformer):
il a fait de lui une star
16. faire (causer):
faire plaisir à qn personne
to harm sb
ça ne fait rien
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
20. faire (habituer):
faire qn à qc
to get sb used to sth
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
il a fait “nonen hochant la tête
to explain sth to sb
23. faire (avoir pour conséquence):
24. faire (être la cause de):
25. faire (aider à):
26. faire (inviter à):
faire voir qc à qn
to show sb sth
27. faire (charger de):
faire faire qc à qn
to get sb to do sth
28. faire (forcer, inciter à):
29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):
elle le fait/l'a fait
II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
2. faire (dire):
sans doute”, fit-il
no doubt”, he said
3. faire разг. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
to be 1.2 metres long/wide/high брит.
to be 1.2 meters long/wide/high америк.
to be [or contain] 70 litres брит.
to be [or contain] 70 liters америк.
faire 60 W
ça fait peu
6. faire (être incontinent):
Выражения:
to be part of sth
faire la queue разг.
to queue up брит.
faire la queue разг.
to line up америк.
faire la une разг.
il fait bon vivre
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
rien n'y fait
ça ne se fait pas
III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.
1. faire МЕТЕО.:
il fait (du) soleil
2. faire (temps écoulé):
3. faire (pour indiquer l'âge):
ça me fait 40 ans разг.
I'll be 40
IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. faire:
se faire 6000 euros par mois разг.
2. faire (action réciproque):
3. faire разг. (se taper):
je me le/la suis fait(e)
4. faire (se former):
se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
se faire activité, look, vêtement
8. faire (arriver, se produire):
se faire film
9. faire безл. гл.:
comment ça se fait?
il se fait tard
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
he lost his licence брит.
he lost his license америк.
Выражения:
t'en fais pas! разг.
faitout, fait-tout [fɛtu] СУЩ. м. неизм.
faire-part [fɛʀpaʀ] СУЩ. м. неизм.
laisser-faire [lesefɛʀ] СУЩ. м. неизм.
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м. неизм.
Запись в OpenDict
savoir-faire СУЩ.
английский
английский
французский
французский
fait м.
французский
французский
английский
английский
I. fait(e) [fɛ, fɛt] ГЛ.
fait прич. passé de faire
II. fait(e) [fɛ, fɛt] ПРИЛ.
1. fait (propre à):
être fait pour qc
c'est fait pour разг.
2. fait (constitué):
3. fait (arrangé):
fait(e) ongles
fait(e) yeux
4. fait (mûr):
fait(e) fromage
5. fait разг. (pris):
être fait
6. fait (tout prêt):
Выражения:
vite fait bien fait
I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid
2. faire (mettre au monde):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau
faire du bruit перенос.
5. faire (avoir une activité):
faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
faire du théâtre étudiants
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit
9. faire (accomplir):
faire mouvement
faire la manche разг.
faire la manche разг.
10. faire разг. МЕД.:
11. faire (parcourir):
faire distance, trajet, pays, magasins
12. faire (offrir à la vente):
faire produit
13. faire (cultiver):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
il a fait de lui une star
16. faire (causer):
faire plaisir à qn personne
to harm sb
ça ne fait rien
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
20. faire (habituer):
faire qn à qc
to get sb used to sth
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
il a fait “nonen hochant la tête
to explain sth to sb
23. faire (avoir pour conséquence):
24. faire (être la cause de):
25. faire (aider à):
26. faire (inviter à):
faire voir qc à qn
to show sb sth
27. faire (charger de):
faire faire qc à qn
to get sb to do sth
28. faire (forcer, inciter à):
29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):
elle le fait/l'a fait
II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
2. faire (dire):
sans doute”, fit-il
no doubt”, he said
3. faire разг. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
faire 60 W
ça fait peu
6. faire (être incontinent):
Выражения:
to be part of sth
faire la queue разг.
faire la une разг.
il fait bon vivre
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
rien n'y fait
ça ne se fait pas
III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.
1. faire МЕТЕО.:
il fait (du) soleil
2. faire (temps écoulé):
3. faire (pour indiquer l'âge):
ça me fait 40 ans разг.
I'll be 40
IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. faire:
se faire 6000 euros par mois разг.
2. faire (action réciproque):
3. faire разг. (se taper):
je me le/la suis fait(e)
4. faire (se former):
se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
se faire activité, look, vêtement
8. faire (arriver, se produire):
se faire film
9. faire безл. гл.:
comment ça se fait?
il se fait tard
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
Выражения:
t'en fais pas! разг.
fait [fɛ] СУЩ. м.
1. fait:
fait
2. fait:
3. fait ЮРИД.:
4. fait (conséquence):
être le fait de qc
5. fait РАДИО, ЖУРН.:
fait divers ЖУРН.
Выражения:
aller (droit) au fait
être le fait de qn
to be sb's doing
mettre qn au fait de qc
to inform sb about sth
prendre qn sur le fait
en venir au fait
au fait
tout à fait
être de fait que
de ce fait
du fait de qc
du fait que qn fait toujours qc
as sb always does sth
en fait
en fait de qc (en matière de)
by way of sth
en fait de qc (en guise de)
in the way of sth
I. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. faire (fabriquer):
faire objet, vêtement, produit, gâteau
faire maison, nid
2. faire (mettre au monde):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
faire faute, offre, discours, loi, prévisions
faire livre, chèque
faire conférence, cadeau
faire du bruit перенос.
5. faire (avoir une activité):
faire travail, métier, service militaire
faire du théâtre acteur de cinéma
faire du théâtre étudiants
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
faire argenterie, chaussures, chambre
faire lit
9. faire (accomplir):
faire mouvement
faire la manche разг.
faire la manche разг.
10. faire разг. МЕД.:
11. faire (parcourir):
faire distance, trajet, pays, magasins
12. faire (offrir à la vente):
faire produit
13. faire (cultiver):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
il a fait de lui une star
16. faire (causer):
faire plaisir à qn personne
to harm sb
ça ne fait rien
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
20. faire (habituer):
faire qn à qc
to get sb used to sth
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
il a fait “nonen hochant la tête
to explain sth to sb
23. faire (avoir pour conséquence):
24. faire (être la cause de):
25. faire (aider à):
26. faire (inviter à):
faire voir qc à qn
to show sb sth
27. faire (charger de):
faire faire qc à qn
to get sb to do sth
28. faire (forcer, inciter à):
29. faire (pour remplacer un verbe déjà énoncé):
elle le fait/l'a fait
II. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
1. faire (agir):
2. faire (dire):
sans doute”, fit-il
no doubt”, he said
3. faire разг. (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
faire 60 W
ça fait peu
6. faire (être incontinent):
Выражения:
to be part of sth
faire la queue разг.
faire la une разг.
il fait bon vivre
faites comme chez vous! ирон., шутл.
ne pas s'en faire разг.
rien n'y fait
ça ne se fait pas
III. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. неперех. безл. гл.
1. faire МЕТЕО.:
il fait (du) soleil
2. faire (temps écoulé):
3. faire (pour indiquer l'âge):
ça me fait 40 ans разг.
I'll be 40
IV. faire [fɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. faire:
se faire 6000 euros par mois разг.
2. faire (action réciproque):
3. faire разг. (se taper):
je me le/la suis fait(e)
4. faire (se former):
se faire fromage, vin
se faire tout seul homme politique
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
se faire activité, look, vêtement
8. faire (arriver, se produire):
se faire film
9. faire безл. гл.:
comment ça se fait?
il se fait tard
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
Выражения:
t'en fais pas! разг.
faitout, fait-tout [fɛtu] СУЩ. м. неизм.
laisser-faire [lesefɛʀ] СУЩ. м. неизм.
faire-part [fɛʀpaʀ] СУЩ. м. неизм.
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] СУЩ. м. неизм.
английский
английский
французский
французский
fait м.
faire l'appoint
Présent
jefais
tufais
il/elle/onfait
nousfaisons
vousfaites
ils/ellesfont
Imparfait
jefaisais
tufaisais
il/elle/onfaisait
nousfaisions
vousfaisiez
ils/ellesfaisaient
Passé simple
jefis
tufis
il/elle/onfit
nousfîmes
vousfîtes
ils/ellesfirent
Futur simple
jeferai
tuferas
il/elle/onfera
nousferons
vousferez
ils/ellesferont
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.
fr.wikipedia.org
Quelques pistes sauvages viennent également griffer le paysage, en toute illégalité.
fr.wikipedia.org
Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.
fr.wikipedia.org
Plusieurs monticules et collines, pour la plupart granitiques, dominent le paysage de savane souvent boisée.
fr.wikipedia.org
Les grimpeurs, les vautours et le paysage constituent donc un spectacle indissociable pour les touristes...
fr.wikipedia.org