DISMISSAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

dismissal [брит. dɪsˈmɪsl, америк. ˌdɪsˈmɪs(ə)l] СУЩ.

1. dismissal:

dismissal (of employee, worker): licenciement м.

dismissal (of servant): renvoi м.

dismissal (of civil servant): révocation ж.

dismissal (of manager, director, minister): destitution ж.

2. dismissal (of idea, threat):

dismissal: refus м. de prendre [qc] en considération

3. dismissal ЮРИД. (of appeal, claim):

dismissal: rejet м.

unfair dismissal СУЩ. ЮРИД.

unfair dismissal: licenciement м. abusif

constructive dismissal СУЩ. U

constructive dismissal ЮРИД., АДМИН.: fausse démission ж.

constructive dismissal ЮРИД., АДМИН.: licenciement м. implicite

wrongful dismissal СУЩ. U or C

wrongful dismissal: licenciement м. abusif

wrongful dismissal, arrest, imprisonment: arbitraire

французский

английский

limogeage (en destituant): dismissal

révocation (de personne): dismissal

préavis de licenciement: dismissal notice

non-lieu: dismissal (of a charge)

on m'a notifié mon licenciement: I was given my dismissal notice америк.

в словаре PONS

английский

французский

dismissal СУЩ. no мн.

1. dismissal (disregarding):

dismissal: dévalorisation ж.

2. dismissal (firing from a job):

dismissal: licenciement м.

3. dismissal (removal from high position):

dismissal: destitution ж.

французский

английский

destitution: dismissal

non-lieu: dismissal of charges

licenciement: dismissal

révocation d'un fonctionnaire: dismissal

renvoi: dismissal

Premier ministre: The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

в словаре PONS

английский

французский

dismissal СУЩ.

1. dismissal (disregarding):

dismissal: dévalorisation ж.

2. dismissal:

dismissal (firing from a job): licenciement м.

dismissal (removal from high position): destitution ж.

3. dismissal (sending away):

dismissal: renvoi м.

французский

английский

destitution: dismissal

licenciement: dismissal

non-lieu: dismissal of charges

révocation d'un fonctionnaire: dismissal

renvoi: dismissal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Premier ministre: The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The former was a wrongful detention and a tortious wrong.

en.wikipedia.org

She said she had done so after learning more about wrongful convictions in capital cases.

en.wikipedia.org

These statutory provisions override the old common law position that a dismissal would only be wrongful if it contravened the contract's express or implied terms.

en.wikipedia.org

Several states continue to make wrongful rulings in violation of the law.

en.wikipedia.org

What is wrong about a contract is not an absence of consent, but the wrongful nature of the threats used to bring about consent.

en.wikipedia.org