DISMISSAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

dismissal [брит. dɪsˈmɪsl, америк. ˌdɪsˈmɪs(ə)l] СУЩ.

1. dismissal (of idea, threat):

dismissal: accantonamento м.

dismissal: rifiuto м. di prendere in considerazione

2. dismissal:

dismissal (of employee, worker, servant): licenziamento м.

dismissal (of civil servant): licenziamento м.

dismissal (of civil servant): destituzione ж.

dismissal (of manager, director, minister): destituzione ж.

unfair or wrongful dismissal: licenziamento senza giusta causa

3. dismissal ЮРИД. (of appeal, claim):

dismissal: rifiuto м.

dismissal: rigetto м.

constructive dismissal СУЩ. U

constructive dismissal: licenziamento м. implicito

unfair dismissal [ˌʌnfeədɪsˈmɪsl] СУЩ. ЮРИД.

unfair dismissal: licenziamento м. senza giusta causa

wrongful dismissal: senza giusta causa, immotivato

итальянский

английский

archiviazione: dismissal

destituzione: dismissal

rigetto (di ricorso): dismissal

licenziamento: dismissal

lettera di licenziamento: notice of dismissal

preavviso di licenziamento: prior notice of dismissal

annunciare il licenziamento a qn: to give sb his dismissal notice or redundancy notice брит.

licenziamento senza giusta causa: unfair or wrongful dismissal

licenziamento implicito: constructive dismissal

licenziamento in tronco, licenziamento senza preavviso: dismissal without notice or warning

accantonamento (di idea): dismissal

preavviso di licenziamento: dismissal notice

в словаре PONS

английский

итальянский

dismissal [dɪs·ˈmɪ·səl] СУЩ.

1. dismissal:

dismissal (from school): permesso м. di uscire

dismissal (from job): licenziamento м.

2. dismissal (disregarding):

dismissal: rifiuto м. di considerare

wrongful dismissal: senza giusta causa

unfair dismissal: licenziamento м. senza giusta causa

итальянский

английский

licenziamento: dismissal

licenziamento senza giusta causa: unfair dismissal

allontanamento (dal posto di lavoro): dismissal

rimozione: dismissal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью