Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Alba
refusal

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. rifiuto [riˈfjuto] СУЩ. м.

1. rifiuto (il non accettare):

rifiuto
refusal di qcs: of sth di fare: to do
rifiuto della violenza
repudiation of violence
è un valido motivo di rifiuto
it's a valid reason for refusing
non accetto rifiuti!
I won't take no for an answer!
la possibilità di un rifiuto
the possibility of a refusal
scontrarsi con un secco rifiuto
to meet with a complete rebuff
rifiuto della morte, malattia
refusal to accept the idea of death, being ill
il suo rifiuto a cooperare li ha irritati
his refusal to cooperate angered them
lettera di rifiuto
rejection letter

2. rifiuto КОНН.:

rifiuto
refusal

3. rifiuto перенос.:

essere un rifiuto della società
to be a social reject

II. rifiuti СУЩ. м. мн.

1. rifiuti (scarti):

rifiuti
waste uncountable
rifiuti urbani, industriali, nucleari, chimici, tossici
municipal, industrial, nuclear, chemical, toxic waste
smaltimento dei rifiuti
waste disposal

2. rifiuti (immondizia):

rifiuti
refuse uncountable брит.
rifiuti
garbage uncountable америк.
rifiuti domestici
kitchen waste, household refuse or garbage
smaltimento dei rifiuti domestici
refuse or garbage disposal
mucchio di rifiuti
rubbish heap брит.
mucchio di rifiuti
pile of garbage америк.

III. rifiuto [riˈfjuto]

rifiuto d'obbedienza ВОЕН.
insubordination
rifiuto di ottemperare
refusal to comply
categorico rifiuto
categoric(al)
categorico rifiuto
flat
categorico rifiuto
outright
английский
английский
итальянский
итальянский
rebuttal
rifiuto м.
rejection slip
lettera ж. di rifiuto
disallowance АДМИН., ЮРИД.
rifiuto м.
rejection letter
lettera ж. di rifiuto
negation
rifiuto м.
denial of justice
rifiuto м. della giustizia
rejection
rifiuto м.
to meet with rejection
ricevere un rifiuto
repudiation (of violence)
rifiuto м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

rifiuto [ri·ˈfiu:·to] СУЩ. м.

1. rifiuto (negazione):

rifiuto
refusal

2. rifiuto pl (immondizie):

rifiuto
garbage
-i organici (compostabili)
organic waste
-i nucleari [o radioattivi]
nuclear [or radioactive] waste
-i tossici
toxic waste

3. rifiuto (выражение):

essere un rifiuto della società
to be the dregs of society
английский
английский
итальянский
итальянский
rejection
rifiuto м.
refusal
rifiuto м.
a steadfast denial
un rifiuto categorico
rebuff
brusco rifiuto м.
to meet with a rebuff
dare un brusco rifiuto
denial
rifiuto м.
dismissal
rifiuto м. di considerare
an obstinate refusal
un rifiuto ostinato
polite refusal
un cortese rifiuto
that amounts to a refusal
questo equivale a un rifiuto

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere un rifiuto della società
to be the dregs of society
dismissal
rifiuto м. di considerare
to be met by a blank refusal
trovarsi di fronte ad un totale rifiuto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anche il rifiuto di perseguire una strategia che prevedesse l'acquisto di giocatori stranieri contribuisce a non far decollare la squadra.
it.wikipedia.org
La supplica di amarlo, ma al suo rifiuto la getta in prigione.
it.wikipedia.org
Con il sudore viene inoltre espulsa una certa quantità di urea e di altri cataboliti, prodotti di rifiuto del metabolismo cellulare.
it.wikipedia.org
Quando disponibili, consuma anche carogne e rifiuti lasciati dall'uomo.
it.wikipedia.org
La rivolta era scaturita il 7 luglio 1647 dal rifiuto, degli ortolani del contado e della città insieme ai bottegai, di pagare il dazio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rifiuto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский