Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Eindrücken
possibility

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. possibilità <мн. possibilità> [possibiliˈta] СУЩ. ж.

1. possibilità:

possibilità (eventualità)
possibility
possibilità (probabilità)
likelihood
la possibilità di un rifiuto, di un fallimento
the possibility of a refusal, failure
una possibilità remota
a faint or remote possibility
è una possibilità
it's a possibility
la possibilità di fare qc
the possibility of doing sth
c'è la possibilità che venga
there's a possibility that he might come
la possibilità è stata ventilata
the possibility has been hinted at
quali sono le sue possibilità di recupero?
what are his chances of recovery?
c'è la pur minima possibilità che…?
is it at all likely that…?
quante possibilità ci sono che…?
what's the betting that…?
ci sono buone possibilità che sia vero
there's a strong possibility that it's true
escludere la possibilità che …
to rule out the possibility that …
avere una possibilità su cinque
to have a one-in-five chance

2. possibilità (occasione):

possibilità
opportunity
possibilità
chance
le possibilità di trovare un lavoro
the chances of finding a job
valutare tutte le possibilità
to weigh up all the options
non ho altra possibilità che accettare
I have no choice but to accept
offrire or dare a qn la possibilità di fare
to give sb the chance to do or of doing
avere la possibilità di scelta
to have the choice
offrire a qn molte possibilità di scelta
to give sb a wide range of options
se solo ne avessi la benché minima possibilità
if given half a chance
c'è (ancora) una possibilità per raggiungere la pace
there's (still) a chance of peace
l'idea ha buone possibilità di successo
the idea has possibilities
non ho la possibilità di fare fotocopie
I have no facilities for photocopying

II. possibilità [possibiliˈta] СУЩ. ж. мн.

1. possibilità (capacità):

possibilità
abilities

2. possibilità (mezzi economici):

possibilità
means
possibilità
income
nel limite delle proprie possibilità
according to one's means
donate secondo le vostre possibilità
please give what you can afford
vivere secondo le, al di sopra delle proprie possibilità
to live within, beyond one's income or means
английский
английский
итальянский
итальянский
no-win
senza possibilità di successo
self-representation
= possibilità di rappresentarsi
to have a fighting chance
avere una possibilità (di successo) (of doing di fare)
exchangeability
possibilità ж. di cambio, di scambio
the feasibility of doing
la possibilità di fare
her chances of success are only fifty-fifty
ha solo il 50% di possibilità di successo
to have a fifty-fifty chance
avere il 50% di possibilità or una possibilità su due (of doing di fare)
off-chance
possibilità ж.
there's just an off-chance that …
c'è una sola remota possibilità che …
tenure-track position
= posto che garantisce la possibilità di passare di ruolo
the possibility has been hinted at
la possibilità è stata ventilata

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

possibilità <-> [pos·si·bi·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. possibilità (attuabilità, capacità):

possibilità
possibility

2. possibilità (opportunità):

possibilità
opportunity

3. possibilità pl (mezzi):

possibilità
means pl possibilità
-e possibilità
many chances
essere combattuto fra due possibilità
to be torn between two possibilities
английский
английский
итальянский
итальянский
a raft of options
un mucchio di possibilità
to be a long shot
essere una possibilità remota
scope
possibilità ж. pl
to be divided between two options
essere indeciso, -a tra due possibilità
room for improvement
possibilità ж. di miglioramento
there is no room for doubt
non c'è possibilità ж. di dubbio
to foreclose a possibility
escludere una possibilità
to play the percentages
valutare le possibilità

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

quello con più possibilità di vincere
the one with the best chance of winning
essere combattuto fra due possibilità
to be torn between two possibilities
he doesn't have a dog's chance разг.
non ha la benché minima possibilità
to live beyond one's means
vivere al disopra delle proprie possibilità
given the chance, I would go to Japan
se ne avessi la possibilità andrei in Giappone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In altri casi i fori vengono alesati abbastanza larghi in modo da lasciare ai perni la possibilità di essere smontati senza difficoltà.
it.wikipedia.org
Il gioco prevede due diverse difficoltà e la possibilità di scegliere tra quattro configurazioni di tasti predefinite.
it.wikipedia.org
Le rendite statali vennero fortemente aumentate anche grazie alla possibilità di imporre tasse su più terra.
it.wikipedia.org
Quest'ultima si è infine aggiudicata la possibilità di ospitare la competizione.
it.wikipedia.org
I due rimasero ad ogni modo molto amici e il re considerò anche la possibilità di nominarla sua erede al trono.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "possibilità" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский