REFUS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

refus <мн. refus> [ʀ(ə)fy] СУЩ. м.

refus: refusal (de qc of sth, de faire to do)

refus КОНН.: refusal

c'est un motif valable de refus: it's a valid reason for refusing

en cas de refus de ta part: if you refuse

opposer un refus à qn: to refuse sb's request

refus de la mort/maladie: refusal to accept the idea of death/being ill

ce n'est pas de refus разг.: I wouldn't say no

refus d'obéissance ВОЕН.: insubordination

refus d'obéissance ЮРИД.: contempt of court

refus d'obtempérer: refusal to comply

refus de priorité: failure to give way

vexant (vexante) (blessant) parole, refus: hurtful (pour to)

refus/refuser d'obtempérer: refusal/to refuse to comply

refus catégorique: adamant ou categoric refusal

английский

французский

rejection slip: avis м. de refus

rejection letter: lettre ж. de refus

repudiation (of treaty): refus м. d'honorer

non-cooperation: refus м. de coopération

strikebreaking (refusal to strike): refus м. de faire grève

rejection (of candidate, manuscript): refus м.

to meet with rejection: se heurter à un refus

в словаре PONS

французский

английский

refus [ʀ(ə)fy] СУЩ. м. (résistance)

refus: refusal

refus d'obéissance: insubordination

refus de priorité: refusal to give way

ce n'est pas de refus разг.: I wouldn't say no

refus d'obtempérer: refusal to comply

radical(e) refus: total

définitif (-ive) refus, décision, victoire: final

formel(le) refus, ordre: clear

английский

французский

refusal: refus м.

turndown: refus м.

rebuff: refus м.

adamant refusal: refus ferme

a rejection letter: une lettre de refus

в словаре PONS

французский

английский

refus [ʀ(ə)fy] СУЩ. м. (résistance)

refus: refusal

refus d'obéissance: insubordination

refus de priorité: refusal to give way

ce n'est pas de refus разг.: I wouldn't say no

formel(le) refus, ordre: clear

peiner qn nouvelle, refus: to upset sb

définitif (-ive) refus, décision, victoire: final

radical(e) refus: total

английский

французский

refusal: refus м.

turndown: refus м.

rebuff: refus м.

adamant refusal: refus ferme

a rejection letter: une lettre de refus

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью