NON- - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

non- [брит. nɒn, америк. nɑn] В СОСТ. СЛ. + noun

non-: non-

non- + прил.: non

I. non-white, non-White [брит., америк. ˌnɑnˈ(h)waɪt] СУЩ.

non-white: personne ж. de couleur

II. non-white, non-White [брит., америк. ˌnɑnˈ(h)waɪt] ПРИЛ.

non-white person: de couleur

non-white immigration: des personnes de couleur

I. non-Christian [брит. nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] СУЩ.

non-Christian: non-chrétien/-ienne м./ж.

II. non-Christian [брит. nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] ПРИЛ.

non-Christian: non chrétien/-ienne

non-aggression [брит. nɒnəˈɡrɛʃ(ə)n, америк. ˌnɑnəˈɡrɛʃən] СУЩ.

non-aggression: non-agression ж.

non-aggression определит. pact, treaty: de non-agression

non-alcoholic [брит. nɒnalkəˈhɒlɪk, америк. ˌnɑnˌælkəˈhɔlɪk] ПРИЛ.

non-alcoholic: non alcoolisé

non-attendance [брит., америк. ˌnɑnəˈtɛndəns] СУЩ.

non-attendance: absence ж.

в словаре PONS

non-profit, non-profit-making ПРИЛ. америк.

non-profit: à but non lucratif

non-shrink ПРИЛ.

non-shrink: irrétrécissable

non-event СУЩ.

non-event: ratage м.

I. non-essential ПРИЛ.

non-essential: non essentiel(le)

II. non-essential СУЩ. мн.

non-essentials: accessoires mpl

non-cooperation СУЩ.

non-cooperation: non coopération ж.

non-flammable ПРИЛ.

non-flammable: ininflammable

non-existent ПРИЛ.

non-existent: inexistant(e)

non-iron ПРИЛ.

non-iron: infroissable

non-stick ПРИЛ.

non-stick: anti-adhérent(e)

non-stick pan: poêle ж. antiadhésive

non-combatant ПРИЛ.

non-combatant: non-combattant(e)

в словаре PONS

английский

французский

non shrink ПРИЛ.

non shrink: irrétrécissable

I. non-essential ПРИЛ.

non-essential: non essentiel(le)

II. non-essential СУЩ. мн.

non-essentials: accessoires mpl

sine qua non [ˈsɪn·eɪ·kwa·ˈnoʊn] СУЩ. офиц.

sine qua non: condition ж. sine qua non

французский

английский

antireflet: non-glare

non-violence: non-violence

non-violent(e): non-violent

non-violent(e): supporter of non-violence

pacte de non-agression: non-aggression pact

non polluant: non-polluting

sous-officier: non-commissioned officer

non-croyant(e): non-believing

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

ONG: non-government organisation

GEA Словарь по холодильной технике

clapet de retenue: non-return valve

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a non-stop procession of visitors: un défilé interminable de visiteurs

to be non-committal: ne pas s'engager

non-stick pan: poêle ж. antiadhésive

non-essentials: accessoires mpl

non-aggression pact: pacte м. de non-agression

to be a non-starter: être voué à l'échec

PACS: formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple

le train est sans arrêt de Paris à Lyon: the train is non-stop from Paris to Lyons

Légion étrangère: The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The vast majority of its output were trucks, due to an almost non- existent consumer market for passenger cars at the time.

en.wikipedia.org

Their style is orthodox standup, distinguished by the quality and to a non- brown audience, novelty of the material.

en.wikipedia.org

However, non- "rasayana" myrrh is contraindicated when kidney dysfunction or stomach pain is apparent, or for women who are pregnant or have excessive uterine bleeding.

en.wikipedia.org

In addition to government and academia, economists are also employed in banking, finance, accountancy, commerce, marketing, business administration, lobbying and non- or not-for profit organizations.

en.wikipedia.org

Examples of recognized freediving activities are (non-) competitive freediving, (non-) competitive spearfishing, freediving photography and mermaid shows.

en.wikipedia.org