PROFIT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. profit [брит. ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑfət] СУЩ.

1. profit ТОРГ.:

profit: bénéfice м.

profit: profit м.

gross/net profit: bénéfice brut/net

profit and loss: pertes et profits

to make or turn a profit: faire or réaliser un bénéfice (on sur)

the banks make handsome profits: les banques font de jolis bénéfices

they're only interested in making quick profits: tout ce qui les intéresse c'est de faire de l'argent rapidement

to sell sth at a profit: vendre qc à profit or avec un bénéfice

they sold the house at a profit of £6, 000: ils ont réalisé un bénéfice de 6 000 livres sterling en vendant la maison

to operate at a profit: être rentable

to bring in or yield a profit: rapporter un bénéfice

there isn't much profit in that line of business nowadays: ce genre de métier ne rapporte pas gros aujourd'hui

with profits insurance policy: police ж. d'assurance avec participation aux bénéfices

2. profit (benefit):

profit перенос.: profit м.

profit перенос.: avantage м.

to turn sth to profit перенос.: mettre qc à profit

II. profit [брит. ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑfət] ГЛ. перех. лит.

profit: profiter à

it will profit you nothing to do this: cela ne vous profitera en rien de faire cela

III. to profit by, to profit from ГЛ. неперех.

to profit by, to profit from: tirer profit de qc

profit centre брит., profit center америк. СУЩ.

profit centre: centre м. de profit

trading profit СУЩ. ФИНАНС.

trading profit: bénéfices м. мн.

profit margin СУЩ.

profit margin: marge ж. bénéficiaire

profit motive СУЩ.

profit motive: souci м. de rentabilité

profit balance СУЩ.

profit balance: solde м. bénéficiaire

profit-sharing СУЩ.

profit-sharing: intéressement м. des salariés aux bénéfices

profit forecast СУЩ.

profit forecast: prévisions ж. мн. de bénéfices

profit graph СУЩ.

profit graph: courbe ж. de rentabilité

profit-taking СУЩ.

profit-taking: prise ж. de bénéfices

в словаре PONS

английский

французский

I. profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:fɪt] СУЩ.

profit: profit м.

profit ФИНАНС.: bénéfice м.

to sell sth at a profit: vendre qc à profit

to make a profit: faire un bénéfice

II. profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:fɪt] ГЛ. неперех.

to profit from/by sth: tirer profit de qc

III. profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:fɪt] ГЛ. перех.

profit: profiter à

non-profit, non-profit-making ПРИЛ. америк.

non-profit: à but non lucratif

profit-taking СУЩ. ФИНАНС.

profit-taking: prise ж. de bénéfices

operating profit СУЩ.

operating profit: bénéfice м. d'exploitation

profit-making ПРИЛ.

profit-making: rentable

profit-making association: à but lucratif

profit margin СУЩ.

profit margin: marge ж. bénéficiaire

profit-sharing СУЩ.

profit-sharing: participation ж. aux bénéfices

французский

английский

boni: profit

bénéfice: profit

bénéficiaire: profit-making

в словаре PONS

английский

французский

I. profit [ˈpra·fɪt] СУЩ.

profit: profit м.

profit ФИНАНС.: bénéfice м.

to sell sth at a profit: vendre qc à profit

to make a profit: faire un bénéfice

II. profit [ˈpra·fɪt] ГЛ. неперех.

to profit from/by sth: tirer profit de qc

III. profit [ˈpra·fɪt] ГЛ. перех.

profit: profiter à

operating profit СУЩ.

operating profit: bénéfice м. d'exploitation

profit-making ПРИЛ.

profit-making: rentable

profit-making business: à but lucratif

profit margin СУЩ.

profit margin: marge ж. bénéficiaire

profit sharing СУЩ.

profit sharing: participation ж. aux bénéfices

profit taking СУЩ. ФИНАНС.

profit taking: prise ж. de bénéfices

operational costs, profit: d'exploitation

французский

английский

intéressement: profit sharing

bénéfice: profit

participation aux bénéfices: profit sharing

Present
I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past
I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect
I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect
I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bring in a profit: rapporter du bénéfice

to bring a profit: bien rapporter

to sell at a loss/profit: vendre à perte/en réalisant un bénéfice

to sell sth at a profit: vendre qc à profit

to make a profit: faire un bénéfice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com

A plan to sell off and develop 3,500 acres with residential and commercial construction was proposed in 2005.

en.wikipedia.org

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

The inspired decision to make tickets available in the cheapest price bracket ensured excellent crowds, culminating in a 15,000 sell out on the final day.

www.bbc.co.uk

We were constantly asked by consigners: can we sell art for them?

www.businessoffashion.com