Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
звукового
Pretty

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. joli (jolie) [ʒɔli] ПРИЛ.

1. joli (beau):

joli (jolie) fille, femme
pretty
joli (jolie) garçon
handsome, good-looking
joli (jolie) animal, meuble, objet
handsome, lovely
joli (jolie) vêtement, fleur, visage, trait, yeux
pretty, lovely
joli (jolie) maison, paysage, jardin, œuvre, mot, tableau
nice, lovely
joli (jolie) vase, coup de crayon
nice, pleasing
faire joli
to look nice, look good
ça fait joli ce meuble dans ta chambre
this piece of furniture looks nice in your room
ce n'est pas joli (de faire)
it's not nice (to do)
ce n'était pas joli à voir
it wasn't a pretty sight
c'est joli de dire du mal de ses parents ирон.
that's a fine thing, saying nasty things about one's parents
c'est joli de faire cela!
that's a fine thing to do!
c'est joli d'avoir fait cela!
that was a fine thing to do!

2. joli (non négligeable):

joli (jolie) somme, bénéfice
nice
joli (jolie) situation, profession
good
joli (jolie) coup de publicité, résultat, réussite
great
joli (jolie) coup de pied, but
great разг.
joli (jolie) coup de pied, but
nice

II. joli СУЩ. м.

1. joli (ce qui est intéressant):

le plus joli c'est que …
the funny ou funniest thing is (that) …
il t'a raconté le plus joli?
did he tell you the best part?

2. joli (action répréhensible) ирон.:

c'est du joli de voler dans les magasins
that's a fine thing to do, stealing from shops ирон.

III. joli (jolie) [ʒɔli]

joli cœur
smooth talker
faire le joli cœur
to play Romeo

IV. joli (jolie) [ʒɔli]

être joli à croquer ou comme un cœur
to be as pretty as a picture
joli petit minois
pretty little face
amasser un joli magot
to make a nice pile
être beau ou joli garçon
to be good-looking
être beau ou joli garçon
to be a handsome fellow брит.
être beau ou joli garçon
to be a handsome guy америк.
английский
английский
французский
французский
nice nookie
de jolis petits culs жарг.
clean-up
joli coup м.
attractive plant
joli
equally difficult/pretty
tout aussi difficile/joli
pretty
joli
pretty speech
joli
pretty music
joli, petit
to make a killing разг.
ramasser un joli paquet разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

joli(e) [ʒɔli] ПРИЛ.

1. joli (agréable):

joli(e) voix
pleasant
joli(e) intérieur, vêtement d'homme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
pretty

2. joli (considérable):

joli(e)
nice
joli(e) position
good

3. joli ирон., шутл.:

un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy bit put away
faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)
to fold the sheet down nicely
joli à souhait
extremely pretty
un joli coup d'esbroufe
a fine bluff
английский
английский
французский
французский
bonny
joli(e)
nice
joli(e)
nice
joli(e)
pretty
joli(e)
to be a good shot
être un joli coup
far better/nicer/warmer
bien mieux/plus joli/plus chaud
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

joli(e) [ʒɔli] ПРИЛ.

1. joli (agréable):

joli(e) voix
pleasant
joli(e) intérieur, vêtement d'homme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
pretty

2. joli (considérable):

joli(e)
nice
joli(e) position
good

3. joli ирон., шутл.:

un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy sum put away
joli à souhait
extremely pretty
английский
английский
французский
французский
nice
joli(e)
nice
joli(e)
pretty
joli(e)
to be a good shot
être un joli coup
far better/nicer/warmer
bien mieux/plus joli/plus chaud

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)
to fold the sheet down nicely
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy bit put away
joli à souhait
extremely pretty
un joli coup d'esbroufe
a fine bluff

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lorsque le gouverneur voit les « minois jolis », il soupçonne que le comte est près.
fr.wikipedia.org
Antoine, journaliste sportif dans un quotidien de la capitale, partage son petit déjeuner avec ses deux jolis bambins, avant de les conduire à l'école.
fr.wikipedia.org
Et là, stupéfaction : aucune radiation mortelle, des champs remplis de verdure, de jolis nuages blancs, et des constructions... non détruites.
fr.wikipedia.org
Cette sorte de « passage de relais » est en général un des plus jolis et attendrissants moments de la fête.
fr.wikipedia.org
J’ai déjà dit ailleurs qu’elle faisait quelquefois des impromptus fort jolis.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре