SHEET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] СУЩ.

1. sheet (of paper) (gen) ТИПОГР.:

sheet: feuille ж.

blank/loose sheet: feuille blanche/volante

sheet of stamps: feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed): drap м.

sheet (shroud): linceul м.

waterproof sheet: alaise ж.

3. sheet ЖУРН.:

sheet (periodical): périodique м.

sheet (newspaper): journal м.

fact or information sheet: bulletin м. d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber): feuille ж.

sheet (of canvas, tarpaulin): bâche ж.

sheet (of metal): plaque ж.

sheet (thinner): feuille ж.

sheet (of glass): plaque ж.

sheet (thinner): vitre ж.

sheet of iron: tôle ж.

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc): couche ж.

sheet (of mist, fog): nappe ж.

a sheet of ice (thick): une plaque de glace

a sheet of ice (thin): une couche de glace

a sheet of ice (on road): une plaque de verglas

a sheet of flame: un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets: il pleuvait à torrents

6. sheet МОР.:

sheet: écoute ж.

7. sheet америк. разг. ЮРИД.:

sheet: casier м.

II. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit] ГЛ. перех.

sheet furniture: recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo: recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [брит. ʃiːt, америк. ʃit]

to be as white as a sheet: être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind устар.: avoir du vent dans les voiles разг.

to get in between the sheets with sb: sauter au lit avec qn разг.

to have a clean sheet СПОРТ: avoir un palmarès vierge

charge sheet СУЩ. брит. ЮРИД.

charge sheet: acte м. d'accusation

conduct sheet СУЩ.

conduct sheet ВОЕН., МОР.: feuille ж. de note

coding sheet СУЩ. ИНФОРМ.

coding sheet: feuille ж. de programmation

winding sheet СУЩ.

winding sheet: linceul м.

cookie sheet СУЩ. америк. КУЛИН.

cookie sheet: plaque ж. à biscuits

draw sheet СУЩ.

draw sheet: alèse ж.

dust sheet СУЩ.

dust sheet: housse ж.

fact sheet СУЩ.

fact sheet: bulletin м. d'informations

balance sheet СУЩ.

balance sheet: bilan м.

в словаре PONS

английский

французский

sheet [ʃi:t] СУЩ. a. ИНФОРМ.

sheet: feuille ж.

balance sheet СУЩ.

balance sheet: bilan м.

time sheet СУЩ.

time sheet: feuille ж. de présence

fact sheet СУЩ.

fact sheet: fiche ж. d'informations

rap sheet СУЩ. америк.

rap sheet: casier м. judiciaire

cut-sheet feed СУЩ. ИНФОРМ.

cut-sheet feed: chargeur м.

французский

английский

drap-housse: fitted sheet

tôle: sheet metal

antisèche: cheat sheet америк.

nappe d'eau: sheet

в словаре PONS

английский

французский

sheet [ʃit] СУЩ. a. comput

sheet: feuille ж.

ground sheet СУЩ.

ground sheet → ground cloth

ground cloth СУЩ.

ground cloth: tapis м. de sol

balance sheet СУЩ.

balance sheet: bilan м.

fact sheet СУЩ.

fact sheet: fiche ж. d'informations

time sheet СУЩ.

time sheet: feuille ж. de présence

rap sheet СУЩ. жарг.

rap sheet: casier м. judiciaire

французский

английский

drap-housse: fitted sheet

antisèche: cheat sheet

tôle: sheet metal

copie: sheet

Present
I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past
I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect
I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect
I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью