BULLETIN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bulletin [byltɛ̃] СУЩ. м.

1. bulletin (informations):

bulletin

bulletin, report

bulletin météorologique

weather forecast

bulletin d'information ТВ, РАДИО

news bulletin

le bulletin de la mi-journée/soirée ТВ, РАДИО

the lunchtime/evening news

bulletin de santé МЕД.

medical bulletin

bulletin scolaire ou de notes

school report брит.

bulletin scolaire ou de notes

report card америк.

2. bulletin:

bulletin (document)

certificate

bulletin (d'abonnement, adhésion)

form

bulletin de salaire ou paie

payslip

bulletin d'expédition ТОРГ.

certificate of posting

bulletin de naissance

birth certificate

3. bulletin (bon):

bulletin de commande

order form

bulletin de participation ИГРА

entry form

4. bulletin (publication):

bulletin

bulletin

Bulletin de la Bourse ФИНАНС.

Stock Exchange prices

5. bulletin (rubrique de journal):

bulletin (colonne)

column

bulletin (page)

page

bulletin économique

financial page

6. bulletin ПОЛИТ. (de vote):

bulletin

ballot ou voting paper

bulletin blanc

blank vote

bulletin nul

spoiled ballot paper

dépouiller les bulletins

to count the votes

Выражения:

avaler son bulletin de naissance разг.

to kick the bucket разг.

avaler son bulletin de naissance разг.

to die

bulletin-réponse <мн. bulletins-réponse> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] СУЩ. м.

bulletin-réponse

answer coupon

английский

французский

newsletter

bulletin м.

news-sheet

bulletin м.

bulletin

bulletin м.

news/sports bulletin

bulletin d'informations/sportif

fact sheet

bulletin м. d'informations

report card

bulletin м. scolaire

snow report

bulletin м. d'enneigement

school report

bulletin м. scolaire

house magazine

bulletin м. interne

в словаре PONS

французский

английский

bulletin [byltɛ̃] СУЩ. м.

1. bulletin (communiqué, journal, rubrique):

bulletin

bulletin

bulletin d'information

news bulletin

2. bulletin ПОЛИТ.:

bulletin de vote

ballot paper

3. bulletin ШКОЛА:

bulletin scolaire

school report брит.

bulletin scolaire

report card америк.

4. bulletin (certificat):

bulletin

certificate

bulletin de paye

payslip брит.

bulletin de paye

paycheck stub америк.

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] СУЩ. м.

bulletin-réponse

reply coupon

английский

французский

newsletter

bulletin м.

reply coupon

bulletin-réponse м.

chit

bulletin м.

report card

bulletin м. scolaire

snow report

bulletin м. d'enneigement

school report

bulletin м. scolaire

news bulletin

bulletin м. d'informations

baggage check

bulletin м. de consigne

в словаре PONS

французский

английский

bulletin [byltɛ͂] СУЩ. м.

1. bulletin (communiqué, journal, rubrique):

bulletin

bulletin

bulletin d'information

news bulletin

2. bulletin ПОЛИТ.:

bulletin de vote

ballot

3. bulletin ШКОЛА:

bulletin scolaire

report card

4. bulletin (certificat):

bulletin

certificate

bulletin de paye

paycheck stub

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepo͂s] СУЩ. м.

bulletin-réponse

entry form

английский

французский

newsletter

bulletin м.

coupon

bulletin-réponse м.

school report

bulletin м. scolaire

report card

bulletin м. scolaire

baggage check

bulletin м. de consigne

bulletin

bulletin м. d'informations

a pay slip

un bulletin de paie

ballot

bulletin м. de vote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Néanmoins, il faut répondre à un minimum de 5 questions pour que le bulletin soit considéré comme valide.

fr.wikipedia.org

Avec 27 000 euros disponibles, il prévoit 10 % de bulletins par rapport au nombre d'électeurs.

fr.wikipedia.org

La plupart des groupes publient des bulletins périodiques et organisent divers conférences, séminaires et visites de sites d’archéologie industrielle.

fr.wikipedia.org

Après un court séjour sur le front en 1914 et 1915, il publie un bulletin d'informations pour les troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Deux cent cinquante trois mille, cent quarante cinq (253 145) bulletins portant le mot non.

fr.wikipedia.org