EXCHANGE - Перевод английский на французский

I. exchange [брит. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, америк. ɪksˈtʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (swap):

exchange: échange м.

in exchange: en échange (for de)

exchange of ideas/information: échange d'idées/d'informations

exchange of contracts ТОРГ., ЮРИД.: ≈ signature ж. de l'acte de vente

exchange of vows: échange м. des serments

2. exchange:

exchange ТОРГ., ФИНАНС.: change м.

the rate of exchange: le taux de change

bill of exchange: lettre ж. de change

first/second/third of exchange: première/deuxième/troisième de change

3. exchange:

exchange (discussion): discussion ж.

exchange (in parliament): débat м.

a heated or an angry exchange: une discussion houleuse

4. exchange (visit):

exchange: échange м.

to go on an exchange: partir dans le cadre d'un échange

5. exchange (place of business):

exchange ТОРГ., ФИНАНС.: Bourse ж.

6. exchange ТЕЛЕКОМ.:

exchange, a. telephone exchange: central м. (téléphonique)

II. exchange [брит. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, америк. ɪksˈtʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

exchange: échanger

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange sth with sb: échanger qc avec qn

to exchange contracts ТОРГ., ЮРИД.: ≈ signer le contrat de vente

to exchange looks/blows: échanger un regard/des coups (with avec)

they exchanged hostages: ils ont échangé leurs otages

exchange controls СУЩ. только мн.

exchange controls: mesures ж. мн. de contrôle des changes

telephone exchange СУЩ.

telephone exchange: centrale ж. téléphonique

corn exchange СУЩ. брит.

corn exchange: halle ж. aux grains

employment exchange СУЩ.

employment exchange: agence ж. pour l'emploi

exchange control СУЩ.

exchange control: contrôle м. des changes

exchange bureau СУЩ.

exchange bureau: bureau м. de change

exchange student СУЩ.

exchange student: étudiant/-e м./ж. participant à un échange

exchange visit СУЩ.

exchange visit: voyage м. d'échange

exchange rate СУЩ.

exchange rate: taux м. de change

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange addresses: échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange: interchanger

3. exchange ЭКОН.:

exchange: vendre

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange: échange м.

in exchange for sth: en échange de qc

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange: change м.

foreign exchange: devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange: échange м. verbal

4. exchange ТЕЛЕКОМ.:

(telephone) exchange: central м. téléphonique

part exchange СУЩ.

part exchange: reprise ж.

in part exchange: en reprise

exchange control СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange control: contrôle м. des changes

exchange broker СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange broker: courtier м. en devises

telephone exchange СУЩ. брит.

telephone exchange: central м. téléphonique

exchange dealer

exchange dealer → exchange broker

exchange broker СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange broker: courtier м. en devises

exchange value СУЩ.

exchange value: valeur ж. d'échange

exchange market СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange market: marché м. des changes

stock exchange СУЩ.

stock exchange: Bourse ж.

exchange rate СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange rate: taux м. de change

exchange rate parity: parité ж. entre devises

exchange rate mechanism: mécanisme м. de change

английский

французский

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ГЛ. перех.

1. exchange (trade for the equivalent):

to exchange sth for sth: échanger qc contre qc

to exchange addresses: échanger des adresses

2. exchange (interchange):

exchange: interchanger

3. exchange ЭКОН.:

exchange: vendre

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] СУЩ.

1. exchange (interchange, trade):

exchange: échange м.

in exchange for sth: en échange de qc

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange: change м.

foreign exchange: devises fpl

3. exchange (discussion):

exchange: échange м. verbal

4. exchange ТЕЛЕКОМ.:

(telephone) exchange: central м. téléphonique

stock exchange СУЩ.

stock exchange: Bourse ж.

exchange student СУЩ.

exchange student: étudiant (e) en échange ж.

exchange rate СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange rate: taux м. de change

to exchange cordialities: échanger des politesses

two-way exchange: bilatéral(e)

французский

английский

change: (foreign) exchange

bureau de change: currency exchange

change: exchange rate

transaction boursière: stock exchange dealing

faire un échange avec qn: to exchange with sb

en échange de qc: in exchange for sth

échanges scolaires: (school) exchange programs

empoigner: to exchange blows

échange: exchange

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью