FOREIGN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

foreign [брит. ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔrən] ПРИЛ.

1. foreign:

foreign country, imports, company, investment

étranger/-ère

foreign trade, travel

à l'étranger

in foreign parts

à l'étranger

on the foreign market

sur le marché extérieur

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

étranger/-ère (to à)

foreign body СУЩ.

foreign body

corps м. étranger

foreign aid СУЩ.

foreign aid (received)

aide ж. étrangère

foreign aid (given)

aide ж. aux pays étrangers

foreign affairs СУЩ. только мн.

foreign affairs

affaires ж. мн. étrangères

foreign service СУЩ.

foreign service

service м. diplomatique

foreign-owned ПРИЛ.

foreign-owned company:

foreign-owned

à capital étranger

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent

correspondant/-e м./ж. à l'étranger

foreign ministry СУЩ.

foreign ministry

ministère м. des Affaires étrangères

foreign national [ˌfɒrɪn ˈnɑʃn(ə)l] СУЩ.

foreign national

ressortissant/-e м./ж. étranger/-ère

foreign exchange СУЩ.

foreign exchange

devises ж. мн.

в словаре PONS

английский

французский

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:r-] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change м.

a foreign national

un ressortissant étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign перенос. (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

to be foreign to one's nature

ne pas être dans la nature de qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

foreign affairs СУЩ. мн.

foreign affairs

Affaires fpl étrangères

Ministry of Foreign Affairs

ministère м. des Affaires étrangères

Foreign Office СУЩ. no мн. брит.

Foreign Office

ministère м. des Affaires étrangères

Foreign Secretary СУЩ. брит.

Foreign Secretary

ministre м. и ж. des Affaires étrangères

французский

английский

l'étranger

foreign countries

change

(foreign) exchange

les ressortissants étrangers résidant en France

foreign nationals residing in France

les Affaires étrangères

Foreign affairs

les Affaires étrangères (ministère)

≈ Foreign Office брит.

politique extérieure

foreign policy

ministère des affaires extérieures

Foreign affairs ministry

équivalence

recognition of a foreign degree

в словаре PONS

английский

французский

foreign [ˈfɔr·ɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from another country):

foreign

étranger(-ère)

foreign exchange

change м.

foreign citizen

ressortissant м. étranger

2. foreign (involving other countries):

foreign trade, policy

extérieur(e)

foreign travel, correspondent

à l'étranger

foreign relations

relations fpl avec l'étranger

3. foreign перенос. (not known):

foreign

étranger(-ère)

to be foreign to sb

être étranger à qn

4. foreign (not belonging):

foreign body

étranger(-ère)

foreign affairs СУЩ. мн.

foreign affairs

Affaires fpl étrangères

foreign exchange

devises fpl

французский

английский

l'étranger

foreign countries

les Affaires étrangères

foreign affairs

change

(foreign) exchange

les ressortissants étrangers résidant en France

foreign nationals residing in France

politique extérieure

foreign policy

ministère des affaires extérieures

foreign affairs ministry

équivalence

recognition of a foreign degree

Légion étrangère

Foreign Legion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

Several foreign banks are reportedly already interested in acquiring the permits.

en.wikipedia.org

Starting from 1965 he was with the news magazine of the mirrors - first as economics, then he became a foreign editor.

en.wikipedia.org

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.

thinkprogress.org