FOREIGN - Перевод английский на польский

foreign [ˈfɒrɪn, америк. ˈfɔ:rɪn] ПРИЛ.

1. foreign (from abroad):

foreign: zagraniczny

foreign language, soil, custom: obcy

2. foreign офиц. (different):

foreign: obcy

Выражения:

sth is foreign to sb офиц.: coś jest komuś obce

foreign affairs СУЩ. мн.

Ministry of Foreign Affairs: Ministerstwo ср. Spraw Zagranicznych

foreign assets СУЩ. мн. ЭКОН.

foreign assets: aktywa мн. zagraniczne

foreign bank СУЩ.

foreign bank: bank м. zagraniczny

foreign borrowing СУЩ. мн.

foreign borrowing: pożyczka ж. zagraniczna

foreign branch СУЩ.

foreign branch: filia ж. zagraniczna

foreign branch: oddział м. zagraniczny

foreign business СУЩ.

1. foreign business (company):

foreign business: firma ж. zagraniczna

foreign business: przedsiębiorstwo ср. zagraniczne

2. foreign business (activity):

foreign business: zagraniczna działalność ж. firmy [lub przedsiębiorstwa]

3. foreign business (investment):

foreign business: inwestycje ж. мн. zagraniczne

foreign capital СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

foreign capital: kapitał м. zagraniczny

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent: korespondent(ka) м. (ж.) zagraniczny

foreign currency СУЩ.

foreign currency: obca waluta ж.

foreign currency: dewizy мн.

foreign currency assets: aktywa мн. w obcej walucie

foreign currency cheque: czek м. w obcej walucie

foreign exchange СУЩ. мн. отсут.

1. foreign exchange (currency exchange):

foreign exchange: wymiana ж. walut [lub dewiz]

foreign exchange markets: rynki м. мн. walutowe

foreign exchange policy: polityka ж. walutowa

foreign exchange trade: handel м. walutami [lub dewizami]

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange: dewizy мн.

foreign exchange: obca waluta ж.

foreign currency СУЩ.

foreign currency: obca waluta ж.

foreign currency: dewizy мн.

foreign currency assets: aktywa мн. w obcej walucie

foreign currency cheque: czek м. w obcej walucie

foreign investment СУЩ.

foreign investment: inwestycja ж. zagraniczna

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foreign national: obcokrajowiec м.

foreign imports: towary м. мн. importowane

Ministry of Foreign Affairs: Ministerstwo ср. Spraw Zagranicznych

to attract foreign investment: przyciągać [perf przyciągnąć] zagranicznych inwestorów

sale of foreign exchange: sprzedaż dewiz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.

thinkprogress.org

This would be intended to discourage foreign ownership of dwellings and free up housing stock for residents.

en.wikipedia.org

To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.

en.wikipedia.org

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.

www.troymedia.com

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org