Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Господу
exchanges

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. échanger [eʃɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

1. échanger (gén):

échanger
to exchange (contre for)
échanger des coups
to exchange blows
nous avons échangé nos adresses
we exchanged addresses
échanger des insultes
to trade insults
échanger des remerciements
to thank each other
elle et sa sœur échangent souvent leurs vêtements
she often swaps clothes with her sister
‘les articles ne sont ni repris ni échangés’
‘no exchanges or returns’

2. échanger (au tennis, ping-pong):

échanger des balles
to rally

II. s'échanger ГЛ. возвр. гл.

s'échanger возвр. гл.:

s'échanger
to be exchanged

I. échange [eʃɑ̃ʒ] СУЩ. м.

1. échange (gén):

échange
exchange (entre between, contre for)
échange d'idées/de coups
exchange of ideas/of blows
vifs échanges sur
heated exchanges on
il y a eu un échange de coups entre les supporters
blows were exchanged between the (rival) fans
ils ne font pas l'échange dans cette boutique
they don't exchange goods in this shop
les deux pays ont fait un échange d'experts/de prisonniers
the two countries have exchanged experts/prisoners
elles ont fait l'échange de leurs manteaux
they've swapped coats
mon casque est trop petit, on fait l'échange?
my helmet is too small, shall we swap?
les philatélistes font souvent des échanges
stamp collectors often exchange stamps
échange de partenaires
partner-swapping

2. échange:

échange ЭКОН., ТОРГ.
trade uncountable
échanges commerciaux
trade
échanges extérieurs
foreign trade

3. échange (relations):

échange
exchange
les échanges culturels/universitaires
cultural/university exchanges

4. échange (pour un séjour linguistique):

échange
exchange
mon fils fait/va faire un échange en Italie
my son is/will be on an exchange in Italy

5. échange:

échange БИОЛ., ФИЗ.
exchange
échange gazeux
gaseous exchange

6. échange (au tennis, tennis de table):

échange
rally
ils ont fait un long échange
they played a long rally
faire des échanges pour s'échauffer
to play some warm-up rallies, to warm up

7. échange (aux échecs):

échange
exchange
faire un échange
to exchange pieces

II. en échange НАРЕЧ.

en échange
in exchange, in return
en échange, le ministre a accordé une aide financière
in return, the minister has granted financial aid
nous devons en échange entretenir la maison
in return we must see to the upkeep of the house

III. en échange de ПРЕДЛОГ

en échange de
in exchange for, in return for
en échange de quoi
in exchange for which

IV. échange [eʃɑ̃ʒ]

échange de bons procédés
quid pro quo
échange de créances ФИНАНС.
debt swap
échange de créances contre actifs ФИНАНС.
debt equity swap
échange de devises dues ФИНАНС.
currency swap
échange de données informatisé, EDI ИНФОРМ.
electronic data interchange, EDI
échange financier ФИНАНС.
swap
échange de logements
home exchange, home swap
échange standard
replacement by a reconditioned part
‘il faut faire un échange standard’
‘we'll have to replace it with a reconditioned part’

libre-échange [libʀeʃɑ̃ʒ] СУЩ. м.

libre-échange
free trade
intensifier échanges, production
to intensify, to step up
mondialiser marché, échanges
to globalize
английский
английский
французский
французский
input-output
échanges м. мн. interindustriels
input-output определит. analysis, table
des échanges interindustriels
trade pattern
structure ж. des échanges
interchange
échange м.
interchange (exchange)
échanger
the cut and thrust of debate
les échanges animés du débat
trade imbalance ЭКОН.
déséquilibre des échanges commerciaux

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

échange [eʃɑ̃ʒ] СУЩ. м.

1. échange (action d'échanger):

échange de qc contre qc
exchanging sth for sth
échange standard
factory replacement
faire un échange avec qn
to exchange with sb
en échange de qc
in exchange for sth

2. échange gén мн. ЭКОН.:

échange
trade

3. échange ШКОЛА:

échanges scolaires
school exchanges

Выражения:

échange de coups
altercation
vifs échanges
lively exchanges

échanger [eʃɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

échanger adresses, idées, anneaux
to exchange
échanger timbres
to swap
échanger marchandises
to trade
échanger qc avec qn contre qc
to trade sb sth for sth
échanger des sourires/des regards
to smile/look at each other
amplifier échanges, coopération, idée
to develop
s'amplifier échange, mouvement, tendance
to increase
английский
английский
французский
французский
swap
échanger
swap
échanger
swap
échange м.
to do a swap
faire l'échange
swap
objet м. de l'échange
interchange
échange м.
interchange
échanger
to exchange sth for sth
échanger qc contre qc
to exchange addresses
échanger des adresses
exchange
échange м.
in exchange for sth
en échange de qc
exchange
échange м. verbal
free trade
libre-échange ж.
exchange value
valeur ж. d'échange
to exchange cordialities
échanger des politesses
bandy
échanger
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

échange [eʃɑ͂ʒ] СУЩ. м.

1. échange (action d'échanger):

échange de qc contre qc
exchanging sth for sth
échange standard
factory replacement
faire un échange avec qn
to exchange with sb
en échange de qc
in exchange for sth

2. échange gén мн. ЭКОН.:

échange
trade

3. échange ШКОЛА:

échanges scolaires
(school) exchange programs

Выражения:

échange de coups
altercation

échanger [eʃɑ͂ʒe] ГЛ. перех.

échanger adresses, idées, anneaux
to exchange
échanger timbres
to swap
échanger marchandises
to trade
échanger qc avec qn contre qc
to trade sb sth for sth
échanger des sourires/des regards
to smile/look at each other
amplifier échanges, coopération, idée
to develop
amplifier échange, mouvement, tendance
to increase
английский
английский
французский
французский
swap
échanger
swap
échanger
swap
échange м.
to do a swap
faire un échange
swap
objet м. de l'échange
interchange
échange м.
interchange
échanger
to exchange sth for sth
échanger qc contre qc
to exchange addresses
échanger des adresses
exchange
échange м.
in exchange for sth
en échange de qc
exchange
échange м. verbal
free trade
libre-échange м.
to exchange cordialities
échanger des politesses
bandy
échanger
exchange student
étudiant (e) en échange ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

échange м.

échange
exchange

GEA Словарь по холодильной технике

échange du moteur

échange du moteur
motor replacement
Présent
j'échange
tuéchanges
il/elle/onéchange
nouséchangeons
vouséchangez
ils/elleséchangent
Imparfait
j'échangeais
tuéchangeais
il/elle/onéchangeait
nouséchangions
vouséchangiez
ils/elleséchangeaient
Passé simple
j'échangeai
tuéchangeas
il/elle/onéchangea
nouséchangeâmes
vouséchangeâtes
ils/elleséchangèrent
Futur simple
j'échangerai
tuéchangeras
il/elle/onéchangera
nouséchangerons
vouséchangerez
ils/elleséchangeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un échange avec qn
to exchange with sb
en échange de qc
in exchange for sth
échanges scolaires
school exchanges
vifs échanges
lively exchanges
échanger un sac contre une montre
to exchange a bag for a watch
échanger qc avec qn contre qc
to trade sb sth for sth
échanger des sourires/des regards
to smile/look at each other
s'amplifier échange, mouvement, tendance
to increase
bargaining chip
monnaie ж. d'échange (dans une négociation)
swap
objet м. de l'échange

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une forte énergie magné-tocristalline conduit à une faible largeur de paroi alors qu'une forte énergie d'échange conduit à une paroi plus large.
fr.wikipedia.org
Service, dans les sports de raquette, désigne le premier coup de l'échange.
fr.wikipedia.org
Cette interconnexion pourra par ailleurs être utilisée pour les échanges d'électricité entre les deux pays, y renforçant ainsi la sécurité de l'approvisionnement électrique.
fr.wikipedia.org
Pendant un mois et demi, on a eu pas mal d’échanges.
fr.wikipedia.org
Cet événement avait pour but de promouvoir les échanges culturels entre deux pays.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре