STRUCTURE - Перевод французский на английский

французский

английский

structure [stʀyktyʀ] СУЩ. ж.

1. structure (agencement):

structure

structure

structure syntagmatique/profonde/de surface ЛИНГВ.

phrase/deep/surface structure

2. structure (organisme):

structure

organization

structure d'accueil

shelter, refuge

Выражения:

structure primaire БИОЛ., ХИМ.

primary structure

structures d'accueil

facilities

structures d'accueil (pour vieillards, handicapés)

day centre брит.

structuré (structurée) [stʀyktyʀe] ПРИЛ.

structuré (structurée)

structured

I. structurer [stʀyktyʀe] ГЛ. перех.

structurer pays, ouvrage, parti:

structurer

to structure

II. se structurer ГЛ. возвр. гл.

se structurer возвр. гл. parti, entreprise:

se structurer

to be structured

английский

французский

structured

structuré

structure

structure ж.

political/social structure

structure politique/sociale

structure argument, essay, novel

structurer

deep structure

structure ж. profonde

command structure

structure ж. hiérarchique

phrase structure

structure ж. syntagmatique

bone structure

structure ж. du visage

unstructured data, task

non structuré

французский

английский

structure [stʀyktyʀ] СУЩ. ж.

1. structure (organisation):

structure

structure

structure de la personnalité

personality structure

réforme de structure

structural reform

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

welcome facilities

I. structurer [stʀyktyʀe] ГЛ. перех.

structurer

to structure

II. structurer [stʀyktyʀe] ГЛ. возвр. гл.

se structurer

to be structured

solidement structurer

solidly

éclater structure

to break up

английский

французский

structure

structure ж.

structure

structurer

edifice

structure ж.

articulation

structure ж.

fabric a. перенос.

structure ж.

cradle

structure ж.

французский

английский

structure [stʀyktyʀ] СУЩ. ж.

1. structure (organisation):

structure

structure

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

welcome facilities

I. structurer [stʀyktyʀe] ГЛ. перех.

structurer

to structure

II. structurer [stʀyktyʀe] ГЛ. возвр. гл.

structurer se structurer:

structurer

to be structured

solidement structurer

solidly

éclater structure

to break up

английский

французский

structure

structure ж.

structure

structurer

articulation

structure ж.

edifice

structure ж.

fabric a. перенос.

structure ж.

cradle

structure ж.

structure ж.

structure d’accueil

hostel

Présent

je	structure
tu	structures
il/elle/on	structure
nous	structurons
vous	structurez
ils/elles	structurent

Imparfait

je	structurais
tu	structurais
il/elle/on	structurait
nous	structurions
vous	structuriez
ils/elles	structuraient

Passé simple

je	structurai
tu	structuras
il/elle/on	structura
nous	structurâmes
vous	structurâtes
ils/elles	structurèrent

Futur simple

je	structurerai
tu	structureras
il/elle/on	structurera
nous	structurerons
vous	structurerez
ils/elles	structureront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutefois, leur structure se prêtaient bien au foulage.

fr.wikipedia.org

Le drone permet de survoler n’importe quelle surface ou structure.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche est représentée la partie sud du port avec des structures à colonnades de forme semi-circulaire.

fr.wikipedia.org

Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.

fr.wikipedia.org

La structure prenait la forme d’une langue et était construit de pierres de gravats.

fr.wikipedia.org