SOLIDEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

solidement [sɔlidmɑ̃] НАРЕЧ.

1. solidement (fermement):

solidement lier, accrocher, soutenu: firmly

des maisons solidement construites: solidly-built houses

2. solidement (fortement):

solidement s'établir, implanter, ancré: firmly

solidement barricadé: securely

solidement armé: heavily

un rapport/témoignage solidement documenté: a soundly-documented report/testimony

elle a solidement établi sa réputation: she has established quite a reputation (de, en tant que as)

solidement charpenté personne: solidly built

défense solidement argumentée: soundly argued defence брит.

английский

французский

sturdily: solidement

heavily built: solidement bâti

chunkily built: solidement bâti, costaud разг.

burly person: solidement charpenté

robustly: solidement

securely fasten, fix, tie: solidement

soundly built, based: solidement

в словаре PONS

французский

английский

solidement [sɔlidmɑ̃] НАРЕЧ.

1. solidement (fermement):

solidement fixer: firmly

solidement construire: solidly

tenir solidement le bout d'une corde: to hold the end of the string tightly

2. solidement (durablement):

solidement s'établir, s'installer, attaché: firmly

solidement structurer: solidly

английский

французский

stoutly: solidement

four-square: solidement

solidly: solidement

strongly a. перенос.: solidement

soundly: solidement

в словаре PONS

французский

английский

solidement [sɔlidmɑ͂] НАРЕЧ.

1. solidement (fermement):

solidement fixer: firmly

solidement construire: solidly

tenir solidement le bout d'une corde: to hold the end of the rope tightly

2. solidement (durablement):

solidement s'établir, s'installer, attaché: firmly

solidement structurer: solidly

английский

французский

soundly: solidement

stoutly: solidement

four-square: solidement

strongly a. перенос.: solidement

solidly: solidement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью