SOLIDITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

solidité [sɔlidite] СУЩ. ж.

1. solidité:

solidité (de construction): solidity

solidité (de machine): strength

solidité (de lien): firmness

solidité (de vêtement): hard-wearing quality

d'une grande solidité construction: well-built

d'une grande solidité machine: sturdy

d'une grande solidité lien: strong

d'une grande solidité vêtement: hard-wearing

2. solidité (de raisonnement, démonstration, thèse):

solidité: soundness

3. solidité (d'institution, économie):

solidité: stability

английский

французский

solidity (of construction, relationship, currency): solidité ж. (of de)

sturdiness (of character): solidité ж.

stoutness: solidité ж.

durability (of friendship, marriage): solidité ж.

fastness: solidité ж.

robustness (of economy): solidité ж.

safeness (of structure, building): solidité ж.

flimsiness (of construction): manque м. de solidité

structural survey: inspection ж. d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

в словаре PONS

французский

английский

solidité [sɔlidite] СУЩ. ж.

1. solidité (robustesse):

solidité d'une machine, d'un meuble: sturdiness

solidité d'un tissu, vêtement: strength

solidité d'une personne: robustness

solidité d'un nœud: tightness

être d'une grande solidité ouvrage: to be very sound

avoir la solidité d'un roc personne: to be as solid as a rock

2. solidité (stabilité):

solidité: soundness

3. solidité (sérieux):

solidité d'un argument, raisonnement: soundness

английский

французский

solidity: solidité ж.

robustness: solidité ж.

toughness a. перенос.: solidité ж.

в словаре PONS

французский

английский

solidité [sɔlidite] СУЩ. ж.

1. solidité (robustesse):

solidité d'une machine, d'un meuble: sturdiness

solidité d'un tissu, vêtement: strength

solidité d'une personne: robustness

solidité d'un nœud: tightness

être d'une grande solidité ouvrage: to be very sound

2. solidité (stabilité):

solidité: soundness

3. solidité (sérieux):

solidité d'un argument, raisonnement: soundness

английский

французский

solidity: solidité ж.

robustness: solidité ж.

toughness a. перенос.: solidité ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью