DÉTERMINER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (établir):

déterminer raison, responsabilité: to determine

déterminer les causes de l'accident: to determine what caused the accident

2. déterminer (fixer):

déterminer mesures, modalités: to work out

déterminer une politique: to work out a policy

3. déterminer (causer):

déterminer attitude, décision, choix: to determine

déterminer événement, phénomène: to lead to

4. déterminer (pousser):

déterminer qn à faire: to cause sb to do

cela l'a déterminé à quitter l'armée: it caused ou led him to leave the army

5. déterminer ЛИНГВ.:

déterminer: to determine

II. se déterminer ГЛ. возвр. гл.

1. se déterminer (être établi):

se déterminer: to be determined

2. se déterminer (être fixé):

se déterminer: to be worked out

3. se déterminer personne:

se déterminer (choisir): to make a choice (entre between)

(se décider à) se déterminer à: to make up one's mind to

английский

французский

delineate concerns, strategy, terms, subject, area: déterminer

evaluate responsibilities: déterminer

predetermine: déterminer d'avance

determine cause, fact: déterminer

determine date, price: déterminer, fixer

determine outcome, progress: déterminer

cholesterol test: analyse ж. de sang pour déterminer le taux de cholestérol

pinpoint time, exact moment: déterminer

local government minister: ministre d'État chargé de déterminer les pouvoirs des autorités locales

open verdict: verdict м. constatant l'impossibilité de déterminer les causes d'un décès

define limits: définir, déterminer

define problem: déterminer

французский

английский

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance: to determine

déterminer adresse, coupable, cause: to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu: to set

déterminer détails: to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc: to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte: to bring about

II. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. возвр. гл. (se décider)

se déterminer à +infin: to determine to +infin

английский

французский

delineate: déterminer

define limit, extent: déterminer

predetermine: déterminer à l'avance

determine: déterminer

pinpoint time: déterminer

to sex sb/an animal: déterminer le sexe de qn/d'un animal

to type blood: déterminer le groupe sanguin

французский

английский

I. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. перех.

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance: to determine

déterminer adresse, coupable, cause: to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu: to set

déterminer détails: to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc: to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte: to bring about

II. déterminer [detɛʀmine] ГЛ. возвр. гл. (se décider)

se déterminer à +infin: to determine to +infin

английский

французский

delineate: déterminer

define limit, extent: déterminer

predetermine: déterminer à l'avance

determine: déterminer

pinpoint time: déterminer

to sex sb/an animal: déterminer le sexe de qn/d'un animal

to type blood: déterminer le groupe sanguin

Présent
je	détermine
tu	détermines
il/elle/on	détermine
nous	déterminons
vous	déterminez
ils/elles	déterminent

Imparfait
je	déterminais
tu	déterminais
il/elle/on	déterminait
nous	déterminions
vous	déterminiez
ils/elles	déterminaient

Passé simple
je	déterminai
tu	déterminas
il/elle/on	détermina
nous	déterminâmes
vous	déterminâtes
ils/elles	déterminèrent

Futur simple
je	déterminerai
tu	détermineras
il/elle/on	déterminera
nous	déterminerons
vous	déterminerez
ils/elles	détermineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью