QUALITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. quality [брит. ˈkwɒlɪti, америк. ˈkwɑlədi] СУЩ.

1. quality (worth):

quality: qualité ж.

good/poor quality: bonne/mauvaise qualité

the quality of life: la qualité de la vie

2. quality (attribute):

quality: qualité ж.

3. quality устар.:

the quality (upper classes): les gens de qualité устар.

II. quality [брит. ˈkwɒlɪti, америк. ˈkwɑlədi] ПРИЛ. (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press: de qualité

build quality [брит. ˈbɪld ˌkwɒləti] СУЩ.

build quality: qualité ж. de fabrication

quality control СУЩ.

quality control: contrôle м. de qualité

quality control определит. techniques, procedure: de contrôle de qualité

quality assurance СУЩ. ТОРГ.

quality assurance: contrôle м. de la qualité

quality controller СУЩ.

quality controller: inspecteur/-trice м./ж.

quality controller: chargé/-e м./ж. du contrôle de la qualité

quality controller: qualiticien/-ienne м./ж.

quality time СУЩ. (with loved one)

quality time: temps м. en tête à tête

quality time: temps м. de qualité

low-quality ПРИЛ.

low-quality: de qualité inférieure

air quality СУЩ.

air quality: qualité ж. de l'air

Total Quality Management СУЩ.

Total Quality Management: qualité ж. totale

французский

английский

théâtralité: dramatic quality (de of)

в словаре PONS

английский

французский

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, америк. ˈkwɑ:lət̬ɪ] СУЩ.

quality: qualité ж.

high/low quality: bonne/mauvaise qualité

she has managerial qualities: c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwɒlətɪ, америк. ˈkwɑ:lət̬ɪ] ПРИЛ.

quality: de qualité

top-quality ПРИЛ.

top-quality: de qualité supérieure

quality control СУЩ.

quality control: contrôle м. qualité

quality time СУЩ. no pl:

quality time: moments privilégiés passés avec quelqu'un

premium quality СУЩ.

premium quality: qualité ж. supérieure

letter-quality ПРИЛ.

letter-quality: qualité courrier

substandard quality: qualité ж. médiocre

французский

английский

qualité: quality

de première qualité: top quality

VDQS: guaranteed quality wine

la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité: the greater importance given to output over quality

в словаре PONS

английский

французский

I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] СУЩ.

quality: qualité ж.

high/low quality: très bonne/mauvaise qualité

she has managerial qualities: c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] ПРИЛ.

quality: de qualité

quality control СУЩ.

quality control: contrôle м. qualité

letter-quality ПРИЛ.

letter-quality: qualité courrier

quality time СУЩ.

quality time: moments privilégiés passés avec quelqu'un

top-quality ПРИЛ.

top-quality: de qualité supérieure

premium quality СУЩ.

premium quality: qualité ж. supérieure

substandard quality: qualité ж. médiocre

erratic quality, performance: inégal

французский

английский

qualité: quality

de première qualité: top quality

AOC: (regional quality control label for wine, cheese, etc.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью