MÉDIOCRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. médiocre [medjɔkʀ] ПРИЛ.

1. médiocre (aux capacités insuffisantes):

médiocre personne, ouvrier: mediocre, second-rate

médiocre élève, enseignant, intelligence, esprit: below-average, mediocre

être d'une intelligence médiocre: to be of mediocre ou below-average intelligence

2. médiocre:

médiocre (de qualité insuffisante) travail, études, qualité, résultat: mediocre

médiocre terrain, nourriture, temps: poor

médiocre (sans valeur) film, œuvre: mediocre, indifferent

médiocre intérêt, succès: limited

médiocre vie: humdrum

médiocre bonheur: ordinary

médiocre carrière: mediocre

d'un intérêt médiocre , de médiocre intérêt: of limited interest

3. médiocre (en quantité insuffisante):

médiocre revenu, rentabilité: meagre брит.

médiocre rendement, lumière, résultat: poor

4. médiocre (sans intensité):

médiocre désir, plaisir, attraction, ambition: limited

médiocre sentiment: mediocre

II. médiocre [medjɔkʀ] СУЩ. м. и ж.

médiocre personne:

médiocre: loser

médiocre: no-hoper брит. разг.

английский

французский

second-rater: médiocre м. и ж.

mediocre: médiocre

unimpressive figures, start, performance: médiocre

mediocrity: médiocre м. и ж.

undistinguished achievement, career, building: médiocre

two-bit: médiocre, à la gomme разг.

small-time: médiocre

indifferent: médiocre

third-rate work: médiocre

в словаре PONS

французский

английский

I. médiocre [medjɔkʀ] ПРИЛ.

1. médiocre (petit):

médiocre salaire: meagre брит.

médiocre salaire: meager америк.

2. médiocre (minable):

médiocre: mediocre

médiocre sol: poor

médiocre vie: sad

3. médiocre (faible):

médiocre élève: poor

4. médiocre уничиж.:

médiocre (peu intelligent): thick

médiocre (mesquin): mean

d'un intérêt médiocre: of little interest

des esprits médiocres: small-minds

II. médiocre [medjɔkʀ] СУЩ. м. и ж.

médiocre: second-rater

III. médiocre [medjɔkʀ] СУЩ. м.

médiocre: nonentity

английский

французский

mediocre: médiocre

indifferent: médiocre

anaemic performance: représentation ж. médiocre

substandard quality: qualité ж. médiocre

to be in good/interesting/dull/poor company: être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

the best of a bad bunch: le(s) moins médiocre(s)

to be poor in sth: être médiocre en qc

to be a poor shot: être un coup médiocre

в словаре PONS

французский

английский

I. médiocre [medjɔkʀ] ПРИЛ.

1. médiocre (petit):

médiocre salaire: meager

2. médiocre (minable):

médiocre: mediocre

médiocre sol: poor

médiocre vie: sad

3. médiocre (faible):

médiocre élève: poor

4. médiocre уничиж.:

médiocre (peu intelligent): thick

médiocre (mesquin): mean

des esprits médiocres: small minds

II. médiocre [medjɔkʀ] СУЩ. м. и ж.

médiocre: second-rater

III. médiocre [medjɔkʀ] СУЩ. м.

médiocre: nonentity

английский

французский

mediocre: médiocre

indifferent: médiocre

anemic performance: représentation ж. médiocre

substandard quality: qualité ж. médiocre

to be in good/interesting/dull/poor company: être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to be poor in sth: être médiocre en qc

to be a poor shot: être un coup médiocre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью