LOSER - Перевод английский на французский

английский

французский

loser [брит. ˈluːzə, америк. ˈluzər] СУЩ.

1. loser:

loser (gen) ИГРА, СПОРТ (person who fails to win): perdant/-e м./ж.

to be a good/bad loser: être bon/mauvais perdant

you won't be the loser by it: vous n'y serez pas perdant

that policy's a vote-loser: cette politique est destinée à faire perdre des voix

(generally unsuccessful person) a born loser: un perdant né/une perdante née разг.

м./ж. he's a born loser: c'est un perdant né разг.

2. loser разг., уничиж.:

loser: raté/-e м./ж. разг.

you're a sad loser: tu n'es qu'un pauvre raté

money-loser СУЩ.

money-loser: affaire ж. déficitaire

ultimate after сущ. loser, beneficiary: au bout du compte

she's a born loser: elle est née perdante

французский

английский

nase: loser разг.

il m'a traité de nase: he called me a loser

vaincu (vaincue): loser

minable (raté): loser разг.

médiocre: loser

perdant (perdante): loser

être beau/mauvais joueur: to be a good/bad ou poor loser

il s'est montré beau joueur: he proved himself to be a good loser

английский

французский

loser СУЩ.

1. loser (defeated person, group):

loser: perdant(e) м. (ж.)

2. loser уничиж. (habitually unsuccessful person):

loser: loser м.

sore loser: mauvais м. perdant

французский

английский

minable: loser

tocard: loser

perdre avec élégance: to be a good loser

se montrer beau joueur: to prove to be a good loser

être mauvais joueur: to be a bad loser

perdant(e): loser

le sentiment d'être un raté: the feeling of being a loser

pauvre type (minable): loser

sortir vainqueur/vaincu d'un concours: to emerge as the winner/loser in a competition

английский

французский

loser СУЩ.

1. loser (defeated person, group):

loser: perdant(e) м. (ж.)

2. loser уничиж. (unsuccessful person):

loser: loser м.

sore loser: mauvais perdant м.

французский

английский

minable: loser

perdre avec élégance: to be a good loser

se montrer beau joueur: to prove to be a good loser

être mauvais joueur: to be a bad loser

perdant(e): loser

le sentiment d'être un raté: the feeling of being a loser

pauvre type (minable): loser

sortir vainqueur/vaincu d'un concours: to emerge as the winner/loser in a competition

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью