ASSURANCE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. assurance [брит. əˈʃʊər(ə)ns, америк. əˈʃʊrəns] СУЩ.

1. assurance (of sth done):

assurance: assurance ж.

to give sb an or every assurance that …: donner à qn l'assurance que …

2. assurance (of future action, situation):

assurance: promesse ж. (of de)

you have my assurance that …: je peux vous assurer que …

repeated assurances: des promesses réitérées

3. assurance (self-confidence):

assurance: assurance ж.

4. assurance брит. (insurance):

assurance: assurance ж.

II. assurances СУЩ.

assurances только мн. ПОЛИТ.:

assurances (gen) (guarantees): garanties ж. мн.

to seek assurances from sb: demander des garanties à qn

they received assurances from the government that …: le gouvernement leur a garanti que …

quality assurance СУЩ. ТОРГ.

quality assurance: contrôle м. de la qualité

self-assurance СУЩ.

self-assurance: assurance ж.

life assurance СУЩ.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ.

life insurance: assurance-vie ж.

to take out life insurance: souscrire une assurance-vie

to take out life insurance определит. policy: d'assurance-vie

to take out life insurance salesman: en assurance-vie

with-profits endowment assurance, policy: avec participation aux bénéfices

firm offer, commitment, intention, assurance, refusal: ferme

general promise, assurance: vague

французский

английский

assurance (aisance, aplomb): (self-)confidence, self-assurance

assurance (maîtrise): assurance

assurance (promesse): assurance

donnez-moi l'assurance que …: give me your assurance that …

il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que …: he agreed to leave only on the assurance that …

gestion/assurance/maîtrise de la qualité: quality management/assurance/control

assurance [əˈʃʊərəns, америк. ˈʃʊrns] СУЩ.

assurance: assurance ж.

self-assurance СУЩ. no мн.

self-assurance: assurance ж.

life assurance СУЩ. no мн.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ.

life insurance: assurance ж. vie

assurance [ə·ˈʃʊr· ə n(t)s] СУЩ.

assurance: assurance ж.

self-assurance СУЩ.

self-assurance: assurance ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This might spike up the project costs and would require additional quality assurance procedures and strict governance.

en.wikipedia.org

A popular application of this kind of torque wrench is for in-process documentation or quality assurance purposes.

en.wikipedia.org

Information quality assurance is the process to guarantee confidence that particular information meets some context specific quality requirements.

en.wikipedia.org

Well-represented occupations included electrical engineers, occupational therapists, midwives, environmental professionals, police constables, quality assurance and regulatory professionals, town planning officials, and special needs teaching professionals.

en.wikipedia.org

The organization was founded by a collection of business and environmental leaders who saw a need for greater quality assurance in voluntary carbon markets.

en.wikipedia.org