ASSURED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. assured [брит. əˈʃʊəd, америк. əˈʃʊrd] СУЩ. брит. (insured)

the assured: l'assuré/-e м./ж.

II. assured [брит. əˈʃʊəd, америк. əˈʃʊrd] ПРИЛ.

1. assured (confident):

assured voice, manner: assuré

assured person: plein d'assurance

she is very assured: elle a beaucoup d'assurance

2. assured (beyond doubt):

assured: assuré

assure [брит. əˈʃʊə, əˈʃɔː, америк. əˈʃʊr] ГЛ. перех.

1. assure (state positively):

assure: assurer

to assure sb that …: assurer à qn que …

I (can) assure you: je vous assure

to be assured of sth: être sûr de qc

I was assured by the council that …: la municipalité m'a assuré que …

rest assured that …: soyez assuré que …

2. assure (ensure):

assure agreement, peace, safety etc: assurer

this assures her a place in the team: cela lui assure une place dans l'équipe

3. assure брит. (insure):

assure: assurer

self-assured [брит. ˌsɛlfəˈʃɔːd, ˌsɛlfəˈʃʊəd, америк.] ПРИЛ.

self-assured person, performance:

self-assured: plein d'assurance

to be very self-assured: avoir beaucoup d'assurance

to be disconcertingly frank/self-assured: être d'une franchise/assurance déconcertante

impressively assured, cohesive, competent, large: remarquablement

французский

английский

elle m'a certifié que …: she assured me that …

discrétion assurée: discretion assured

assuré (assurée) situation, succès: assured

il a son avenir assuré dans l'entreprise: his future in the firm is assured

obtenir ou recevoir l'assurance que …: to be assured that …

donner à qn l'assurance que …: to assure sb that …

je vous l'affirme: I can assure you (of it)

английский

французский

assured ПРИЛ.

assured person, style:

assured: plein(e) d'assurance

self-assured ПРИЛ.

self-assured: sûr(e) de soi

assure [əˈʃʊəʳ, америк. -ˈʃʊr] ГЛ. перех.

assure: assurer

let me assure you that: je vous le garantis

to assure oneself of sth: s'assurer de qc

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

французский

английский

certifier: to assure

garantir: to assure

pouvez-vous me donner votre garantie que ...: can you assure me that ...

английский

французский

assured ПРИЛ.

assured person, style:

assured: plein(e) d'assurance

self-assured ПРИЛ.

self-assured: sûr(e) de soi

assure [ə·ˈʃʊr] ГЛ. перех.

assure: assurer

let me assure you that: je vous le garantis

to assure oneself of sth: s'assurer de qc

you can rest assured that ...: vous pouvez être assuré(s) que ...

французский

английский

garantir: to assure

certifier: to assure

pouvez-vous me donner votre garantie que ...: can you assure me that ...

Present
I	assure
you	assure
he/she/it	assures
we	assure
you	assure
they	assure

Past
I	assured
you	assured
he/she/it	assured
we	assured
you	assured
they	assured

Present Perfect
I	have	assured
you	have	assured
he/she/it	has	assured
we	have	assured
you	have	assured
they	have	assured

Past Perfect
I	had	assured
you	had	assured
he/she/it	had	assured
we	had	assured
you	had	assured
they	had	assured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью