MANAGEMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

management [брит. ˈmanɪdʒm(ə)nt, америк. ˈmænɪdʒmənt] СУЩ.

1. management:

management (of business, company, hotel): gestion ж.

management (of business, company, hotel): management м.

management (of shop, bank, hospital, estate, economy, staff): gestion ж.

the business failed due to bad management: l'affaire a fait faillite à cause d'une mauvaise gestion

her skilful management of the situation: sa façon adroite de gérer la situation

2. management (managers collectively):

management: direction ж.

top management: la haute direction, les cadres dirigeants

lower/middle management: les cadres м. мн. subalternes/moyens

management and unions: la direction et les syndicats, les partenaires м. мн. sociaux

management and workers (in industry): la direction et les ouvriers

management and workers (in business): la direction et les employés

‘under new management’: ‘changement de direction’

‘the management regrets that…’: ‘la direction regrette que…’

3. management определит.:

management career: dans le management

management job: de cadre, de management

management problem: de gestion, de management

management staff: d'encadrement

the management team: l'équipe dirigeante

a management spokesman: un porte-parole de la direction

top management СУЩ.

top management: (haute) direction ж.

brand management СУЩ.

brand management: gestion ж. d'une marque

brand management: structure ж. par marque

forest management СУЩ.

forest management: exploitation ж. des forêts

crisis management СУЩ. ПОЛИТ.

crisis management: gestion ж. de crise

data management СУЩ.

data management: gestion ж. de données

disk management СУЩ.

disk management: gestion ж. disques

economic management СУЩ.

economic management: gestion ж. de l'économie

facilities management СУЩ.

1. facilities management (of infrastructure):

facilities management: gestion ж. des installations

2. facilities management ИНФОРМ.:

facilities management: infogérance ж.

facilities management: gérance ж. des informations

portfolio management СУЩ. ФИНАНС.

portfolio management: gestion ж. de portefeuille

в словаре PONS

английский

французский

management СУЩ.

management ЭКОН.: gestion ж.

management (managers): la direction

management skills: compétences fpl de gestion

management buyout СУЩ.

management buyout: rachat м. d'entreprise (par ses cadres)

memory management СУЩ. ИНФОРМ.

memory management: gestion ж. de mémoire

middle management СУЩ.

middle management: les cadres mpl moyens

general management СУЩ. no мн.

general management: direction ж. générale

personnel management СУЩ. no мн.

1. personnel management (human resources directors):

personnel management: direction ж. du département du personnel

2. personnel management (study of human resources):

personnel management: étude ж. des ressources humaines

management consultant СУЩ.

management consultant: conseiller(-ère) м. (ж.) en gestion d'entreprise

management studies СУЩ.

management studies: études fpl en gestion d'entreprise

management accounting СУЩ.

management accounting: comptabilité ж. de gestion

французский

английский

autogestion: self-management

в словаре PONS

английский

французский

management СУЩ.

management ЭКОН.: gestion ж.

management (managers): la direction

management skills: compétences fpl en gestion

personnel management СУЩ.

1. personnel management (human resources directors):

personnel management: direction ж. du département du personnel

2. personnel management (study of human resources):

personnel management: étude ж. des ressources humaines

general management СУЩ.

general management: direction ж. générale

management studies СУЩ.

management studies: études fpl en gestion d'entreprise

management consultant СУЩ.

management consultant: conseiller (-ère) м. (ж.) en gestion d'entreprise

management accounting СУЩ.

management accounting: comptabilité ж. de gestion

management buyout СУЩ.

management buyout: rachat м. d'entreprise (par ses cadres)

memory management СУЩ. comput

memory management: gestion ж. de mémoire

middle management СУЩ.

middle management: les cadres mpl moyens

французский

английский

gérance: management

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

régie de quartier: neighbourhood management

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

management shuffle: changement м. de directeurs

a management consultant: un conseiller en organisation

management skills: compétences fpl de gestion

SACEM: French association responsible for the management of royalties

grandes écoles: The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

In this role he oversees the talent relations and talent development departments, training of performers and management of worldwide recruitment.

en.wikipedia.org

A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications.

en.wikipedia.org

The management team has to handle very decisively.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com