FAILLITE - Перевод французский на английский

французский

английский

faillite [fajit] СУЩ. ж.

1. faillite:

faillite ТОРГ., ЮРИД.: bankruptcy

se mettre en faillite: to file for bankruptcy

être en faillite: to be bankrupt

faire faillite: to go bankrupt

mettre qn en faillite: to declare sb bankrupt

2. faillite (échec):

faillite: failure

la faillite d'une politique/d'un système: the failure of a policy/of a system

Выражения:

faillite frauduleuse: fraudulent bankruptcy

syndic de faillite ЮРИД.: official receiver

jugement déclaratif de faillite: adjudication order

английский

французский

criminal bankruptcy: faillite ж. frauduleuse

bankruptcy: faillite ж.

bankruptcy proceedings: procédure ж. de faillite

declaration of bankruptcy: jugement м. déclaratif de faillite

he's a bankrupt: il a fait faillite

bankrupt business, economy: en faillite

to be declared/made bankrupt: être déclaré/mis en faillite

to go bankrupt: faire faillite

bankrupt: mettre [qn/qc] en faillite

to go broke company:: faire faillite

go under business, company:: faire faillite

французский

английский

faillite [fajit] СУЩ. ж.

1. faillite ТОРГ., ЮРИД.:

faillite: bankruptcy

faire faillite: to go bankrupt

2. faillite (échec):

faillite: failure

c'est la faillite de mes espérances: this is the end of my hopes

acculer qn à la faillite/au suicide: to drive sb to bankruptcy/suicide

mener une entreprise à la ruine/faillite: to lead a company into ruin/bankruptcy

английский

французский

bankruptcy: faillite ж.

to declare sb a bankrupt: déclarer qn en faillite

bankrupt: mettre en faillite

bankrupt firm: en faillite

a bankrupt farmer/industrialist: un agriculteur/industriel qui a fait faillite

to go bankrupt: faire faillite

failed company: qui a fait faillite

to go bust: faire faillite

to go broke: faire faillite

to declare oneself (to be) bankrupt: se déclarer en faillite

to be on the brink of bankruptcy/war: être au bord de la faillite/à deux doigts de la guerre

французский

английский

faillite [fajit] СУЩ. ж.

1. faillite ТОРГ., ЮРИД.:

faillite: bankruptcy

faire faillite: to go bankrupt

2. faillite (échec):

faillite: failure

c'est la faillite de mes espérances: this is the end of my hopes

acculer qn à la faillite: to drive sb into bankruptcy

mener une entreprise à la ruine/faillite: to lead a company into ruin/bankruptcy

английский

французский

bankruptcy: faillite ж.

to declare sb a bankrupt: déclarer qn en faillite

bankrupt: mettre en faillite

bankrupt firm: en faillite

bankrupt farmer/industrialist: agriculteur м. /industriel м. qui a fait faillite

to go bankrupt: faire faillite

failed company: qui a fait faillite

to go broke: faire faillite

to go bust: faire faillite

to declare oneself (to be) bankrupt: se déclarer en faillite

to be on the brink of bankruptcy/war: être au bord de la faillite/à deux doigts de la guerre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью