Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Elementen
information

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. information (renseignement):

information
information uncountable
une information
a piece of information
diffuser l'information sur qc
to spread information about sth
avoir accès à l'information
to have access to information
ces informations sont confidentielles
this is confidential information
pour votre information
for your information
prendre des informations sur qn/qc
to find out about sb/sth
un voyage d'information
a fact-finding trip
l'information du public est insuffisante
the public is ill-informed
réunion d'information
briefing

2. information (nouvelle):

information ЖУРН., РАДИО, ТВ
piece of news, news item
les informations
the news uncountable
les informations politiques/sportives
the political/sports news
écouter/regarder les informations
to listen to/watch the news
les informations télévisées
the television news
nous venons de recevoir une information de dernière minute
there's some news just in

3. information:

information ЖУРН., РАДИО, ТВ (activité)
reporting
information (résultat)
information
information (médias)
media
de meilleurs journalistes pour une meilleure information
better journalists for a better standard of reporting
défendre le droit à l'information
to defend freedom of information
les métiers de l'information
careers in the media
contrôler l'information
to control the media
hebdomadaire d'information
weekly newspaper
presse d'information
newspapers

4. information ИНФОРМ.:

information
information
théorie de l'information
information theory
le traitement de l'information
data ou information processing
unité d'information
unit of information

5. information ЮРИД.:

information
inquiry
information judiciaire
judicial inquiry
ouvrir une information
to open a judicial inquiry
information judiciaire contre X
judicial inquiry against person or persons unknown

Выражения:

information génétique БИОЛ.
genetic information
английский
английский
французский
французский
white information
informations ж. мн. financières
fact sheet
bulletin м. d'informations
infoglut
indigestion ж. d'informations
information exchange
échange м. d'informations
news broadcast
bulletin м. d'informations
news magazine
magazine м. d'informations
traffic report РАДИО, ТВ
informations ж. мн. routières
news/sports bulletin
bulletin d'informations/sportif
rolling news РАДИО, ТВ
informations ж. мн. en continu

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. information (renseignement):

information
piece of information
prendre des informations sur qn/qc
to obtain information about sb/sth
une réunion d'information
a briefing session

2. information souvent мн. (nouvelles):

information
news
les informations de vingt heures
the eight o'clock news
informations sportives/routières
sports/travel news
magazine d'information
news magazine

3. information sans мн. (fait d'informer):

information
information
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
faire de l'information
to give out information

4. information (ensemble des médias):

information
information media

5. information мн. ИНФОРМ., ТЕХН.:

information
information
filtrer informations
to screen
английский
английский
французский
французский
newscast
informations fpl
news channel
chaîne ж. d'informations
local news
informations fpl locales
fact sheet
fiche ж. d'informations
news program(me)
informations fpl télévisées
news bulletin
bulletin м. d'informations
intelligence
informations fpl
to dig up the dirt on sb
déterrer des informations compromettantes sur qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

information [ɛ͂fɔʀmasjo͂] СУЩ. ж.

1. information (renseignement):

information
piece of information
prendre des informations sur qn/qc
to obtain information about sb/sth
une réunion d'information
a briefing session

2. information souvent мн. (nouvelles):

information
news
les informations de vingt heures
the eight o'clock news
informations sportives/routières
sports/travel news
magazine d'information
news magazine

3. information sans мн. (fait d'informer):

information
information
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
faire de l'information
to give out information

4. information (ensemble des médias):

information
information media

5. information мн. inform, ТЕХН.:

information
information
filtrer informations
to screen
английский
английский
французский
французский
newscast
informations fpl
news program
informations fpl télévisées
local news
informations fpl locales
fact sheet
fiche ж. d'informations
intelligence
informations fpl
to dig up the dirt on sb
déterrer des informations compromettantes sur qn
information
information ж.
a mine of information
une mine d'informations

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de plus amples informations
further information
prendre des informations sur qn/qc
to obtain information about sb/sth
les informations de vingt heures
the eight o'clock news
informations sportives/routières
sports/travel news
assurer l'information de qn en matière de qc
to keep sb informed about sth
information/modification de dernière minute
last-minute information/modification
banque d'informations génétiques
DNA bank
inside information
informations fpl de première main
assembly
rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations
to dig up the dirt on sb
déterrer des informations compromettantes sur qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Devant ces maigres informations, on reste dans l'expectative.
fr.wikipedia.org
À partir de 1697, le couple a également commencé la consignation d'informations météorologiques.
fr.wikipedia.org
De plus, le stockage des différentes bases de données qui comportent des informations redondantes génère des coûts.
fr.wikipedia.org
Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.
fr.wikipedia.org
Propose des informations encyclopédiques détaillées sur toutes les expositions universelles.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре