PROGRAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. program [брит. ˈprəʊɡram, америк. ˈproʊˌɡræm] СУЩ.

1. program ИНФОРМ.:

program: programme м.

to run a program: lancer un programme

2. program америк.:

program РАДИО, ТВ: émission ж.

II. program <Part prés etc programming, programmed брит. programing, programed америк.> [брит. ˈprəʊɡram, америк. ˈproʊˌɡræm] ГЛ. перех. (gen)

program ИНФОРМ.: programmer (to do pour faire)

III. program <Part prés etc programming, programmed брит. programing, programed америк.> [брит. ˈprəʊɡram, америк. ˈproʊˌɡræm] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

program: programmer (in en)

I. programme брит., program америк. [брит. ˈprəʊɡram] СУЩ.

1. programme:

programme ТВ, РАДИО (single broadcast): émission ж. (about sur)

programme (schedule of broadcasting): programme м.

jazz/news programmes: émissions de jazz/d'actualités

to do a programme: diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme: programme м. (of de)

research/training programme: programme м. de recherche/formation

what's on the programme (for today)?: qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme МУЗ., ТЕАТР. (booklet): programme м.

programme (plan for season): programme м.

II. programme брит., program америк. [брит. ˈprəʊɡram] ГЛ. перех. (set)

programme machine: programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings: nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

bootstrap program СУЩ. ИНФОРМ.

bootstrap program: programme м. d'amorçage

uninstall program СУЩ. ИНФОРМ.

uninstall program: désinstalleur м.

computer program СУЩ.

computer program: programme м. informatique

executive program СУЩ. ИНФОРМ.

executive program: superviseur м.

sniffer program СУЩ. ИНФОРМ.

sniffer program: sniffer м.

source program СУЩ.

source program: programme м. source

utility program СУЩ. ИНФОРМ.

utility program: programme м. utilitaire

shuttle programme брит., shuttle program америк. СУЩ. КОСМ.

shuttle programme: programme м. de la navette spatiale

в словаре PONS

английский

французский

I. program [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] СУЩ. (computer instructions)

program: programme м.

to write a program: faire un programme

II. program <-mm-> [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. (make program for)

program: programmer

utility program СУЩ. ИНФОРМ.

utility program: (programme м.) utilitaire

user program СУЩ. ИНФОРМ.

user program: programme м. utilisateur

work-study program СУЩ. УНИВЕР.

work-study program: programme alternant une formation universitaire et professionnelle

television program СУЩ. америк., австрал., television programme СУЩ. брит.

television program: programme м. de télévision

pilot program СУЩ. америк., pilot scheme СУЩ. брит., австрал.

pilot program: projet м. pilote

news program(me) СУЩ. no мн.

news program(me): informations fpl télévisées

to program in cobol: programmer en COBOL

французский

английский

version bêta d'un programme: beta version of a program

musique descriptif: program music америк.

в словаре PONS

I. program [ˈproʊ·græm] СУЩ.

1. program (broadcast):

program: émission ж.

2. program (presentation, guide, list of events):

program: programme м.

fitness program: programme de mise en forme physique

3. program (plan):

program: programme м.

modernization program: plan м. de modernisation

4. program comput (computer instructions):

program: programme м.

to write a program: faire un programme

II. program <-mm-> [ˈproʊ·græm] ГЛ. перех.

program: programmer

news program СУЩ.

news program: informations fpl télévisées

housing program СУЩ.

housing program: programme м. de création de logements

entitlement program СУЩ.

entitlement program: programme м. social

television program СУЩ.

television program: programme м. de télévision

pilot program СУЩ.

pilot program: projet м. pilote

radio program СУЩ.

1. radio program (broadcast):

radio program: émission ж. de radio

2. radio program (schedule):

radio program: programme м. radio

user program СУЩ. comput

user program: programme м. utilisateur

utility program СУЩ. comput

utility program: (programme м.) utilitaire м.

work-study program СУЩ. УНИВЕР.

work-study program: études fpl en alternance

Present
I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to write a program: faire un programme

to program in cobol: programmer en COBOL

to escape from a program: quitter une application

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It introduced the utility programs "rdjpgcom" and "wrjpgcom" for handling embedded text comments.

en.wikipedia.org

Utility programs actually offer cash for the old "clunkers" but only if they are operational.

www.triplepundit.com

Calling the language assembler might be considered potentially confusing and ambiguous, since this is also the name of the utility program that translates assembly language statements into machine code.

en.wikipedia.org

In addition to rebates, which may be offered through government or utility programs, governments sometimes offer tax incentives for energy efficiency projects.

en.wikipedia.org

In addition to the operating system, system software includes utility programs that help manage and tune the computer.

en.wikipedia.org