Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противоречий
housing

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

logement [lɔʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. logement (local d'habitation):

logement
accommodation uncountable
chercher un logement
to look for accommodation ou a place to live
les logements sont chers
accommodation is very expensive
nous allons construire 6 000 logements
we are going to build 6, 000 houses and flats брит.
nous allons construire 6 000 logements
we are going to build 6, 000 houses and apartments америк.
l'achat d'un logement (appartement)
buying a flat брит.
l'achat d'un logement (appartement)
buying an apartment америк.
l'achat d'un logement (maison)
buying a house
logement individuel (appartement)
flat брит.
logement individuel (appartement)
apartment америк.
logement individuel (maison)
house

2. logement (fait de loger):

logement
housing
la crise/le marché du logement
the housing crisis/market
loi sur le logement
housing law

3. logement ТЕХН.:

logement (de bille, rouleau)
housing
logement (de pêne)
guides мн.
logement locatif
accommodation for rent
logement social
local authority housing брит.
logement social
public housing америк.

logement-foyer <мн. logements-foyers> [lɔʒmɑ̃fwaje] СУЩ. м.

logement-foyer
sheltered accommodation

mal-logement [mallɔʒmɑ̃] СУЩ. м.

mal-logement
sub-standard housing
pénurie de logements
housing shortage
английский
английский
французский
французский
council housing
logements м. мн. sociaux
social housing
logements м. мн. sociaux
housing
logements м. мн.
the problem of housing
le problème du logement
the problem of housing определит. crisis, problem, department
du logement
the problem of housing conditions
de logement
the problem of housing shortage
de logements
housing АРХИТ., СТРОИТ.
logement м.
council estate
lotissement м. de logements sociaux
housing stock
parc м. de logements
council tenant
habitant м. de logement social

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

logement [lɔʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. logement ВОЕН.:

logement (habitation)
accommodation no мн.
logement (appartement)
flat брит.
logement (appartement)
apartment америк.
logement (maison)
house
logement (maison)
quarters мн.
logement (chez un civil)
billet
logement de deux pièces
two room apartment
logement de fonction
housing provided by one's employer
logement provisoire
provisional housing

2. logement (secteur):

le logement
housing
crise du logement
housing crisis
politique en matière de logement
housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ̃] СУЩ. ж. sans мн.

plan d'épargne-logement
home savings plan
les logements sociaux
public housing
английский
английский
французский
французский
council housing
logements mpl sociaux
living quarters
logements mpl
housing shortage
manque м. de logements
council estate
cité ж. de logements sociaux
housing association
entreprise ж. de construction de logements
housing programme
programme м. de création de logements
housing
logement м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

logement [lɔʒmɑ͂] СУЩ. м.

1. logement ВОЕН.:

logement (habitation)
accommodation
logement (appartement)
apartment
logement (maison)
house
logement (maison)
quarters мн.
logement (chez un civil)
billet
logement de deux pièces
one-bedroom apartment
logement de fonction
housing provided by one's employer
logement provisoire
provisional housing

2. logement (secteur):

le logement
housing
crise du logement
housing crisis
politique en matière de logement
housing policy

épargne-logement [epaʀɲlɔʒmɑ͂] СУЩ. ж. sans мн.

plan d'épargne-logement
home savings plan
les logements sociaux
public housing
английский
английский
французский
французский
living quarters
logement(s) m(мн.)
housing shortage
manque м. de logements
housing program
programme м. de création de logements
housing
logement м.
rent subsidy
allocation ж. logement
accommodation
logement м.
lodging(s)
logement м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

aide au logement
housing assistance
crise du logement
housing shortage
accès au logement
access to the housing market

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

logement de fonction d'un fonctionnaire
official accommodation
logement de fonction d'un employé
company accommodation
être surpris par l'étroitesse du logement
to be surprised at how cramped the accommodation is
les logements sociaux
public housing
pénurie de logements
housing shortage
council estate
cité ж. de logements sociaux
housing shortage
manque м. de logements
housing association
entreprise ж. de construction de logements
housing programme
programme м. de création de logements
house-hunt
être à la recherche d'un logement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Malgré la relative richesse de l'environnement et les pratiques agricoles, les communautés préhistoriques souffraient visiblement de pénuries alimentaires régulières.
fr.wikipedia.org
La « masse sociale » est celle qui rencontre le plus de difficultés, incapable de surmonter les pénuries et la hausse des prix.
fr.wikipedia.org
Son résultat fut un maintien de la pénurie, motivant de nouvelles politiques coûteuses (notamment par le mécanisme de l'exonération fiscale) pour contrebalancer la démotivation des investisseurs.
fr.wikipedia.org
Le numerus clausus est critiqué pour créer une pénurie lorsqu’il n’est pas assez élevé, par exemple dans les services hospitaliers de gériatrie.
fr.wikipedia.org
En cas de pénurie, il y a encore le rhododendron très rêche et coriace, ou même l’écorce des arbres.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре