INDIVIDUEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. individu|el (individuelle) [ɛ̃dividɥɛl] ПРИЛ.

1. individuel (pour une personne):

individuel (individuelle) portion, sachet, sport, cours, convocation

individual

individuel (individuelle) entretien, douche

private

individuel (individuelle) chauffe-eau

separate, private

individuel (individuelle) voiture

personal, private

individuel (individuelle) chambre, cellule

single определит.

maison individuelle

(detached) house

épreuve individuelle СПОРТ

individual event

assurance individuelle

private insurance plan

assurance individuelle

private insurance scheme брит.

2. individuel (d'une seule personne):

individuel (individuelle) initiative, réussite

individual

nous n'aborderons pas les cas individuels

we won't discuss individual cases

à titre individuel

on an individual basis

un problème d'ordre individuel

a personal problem, a problem of a personal nature

touriste individuel

tourist not travelling in a group

3. individuel (qui concerne l'individu):

individuel (individuelle) propriété

private

individuel (individuelle) responsabilité

personal

II. individu|el СУЩ. м.

1. individu|el ФИЛОС.:

l'individuel

individual matters мн.

2. individu|el СПОРТ:

il a obtenu de bons résultats en individuel

he did well in the individual events

Выражения:

voyage en groupe ou en individuel

group or individual travel

habitat collectif/individuel

communal/individual housing

logement individuel (appartement)

flat брит.

logement individuel (appartement)

apartment америк.

logement individuel (maison)

house

ordinateur individuel ou personnel/de bureau

personal/desktop computer

английский

французский

betting slip

bulletin м. de pari individuel

Individual Voluntary Arrangement

arrangement м. volontaire individuel

man-to-man marking

marquage individuel

individual contribution, effort, freedom, portion, pursuit, sport

individuel/-elle

ISA

compte épargne individuel avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

one-to-one after сущ. marking

individuel/-elle

в словаре PONS

французский

английский

I. individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II. individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

individual

английский

французский

individual case

individuel(le)

в словаре PONS

французский

английский

I. individuel(le) [ɛ͂dividʏɛl] ПРИЛ.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II. individuel(le) [ɛ͂dividʏɛl] СУЩ. м.(ж.) (sportif)

individuel(le)

individual

английский

французский

individual case

individuel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les habitants l'ont quittée à la recherche de logements plus grands.

fr.wikipedia.org

En 2004, elle compte 79 381 habitants dont 40 629 hommes et 38 752 femmes répartis dans 16 960 ménages et 18 458 logements.

fr.wikipedia.org

Il faut les suspendre dans le vestibule du logement comme talisman ou porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Les logements possédés ont une valeur moyenne de 79 224 $, comparativement à 119 549 $ pour la province.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 86,9 % étaient des résidences principales, 2,8 % des résidences secondaires et 10,3 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org