PROVISOIRE - Перевод французский на английский

французский

английский

I. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ПРИЛ.

provisoire accord, bilan, gouvernement, jugement: provisional

provisoire solution, mesure: provisional, temporary

provisoire construction, installation, situation: temporary

à titre provisoire: on a temporary basis

II. provisoire [pʀɔvizwaʀ] СУЩ. м.

s'installer dans le provisoire: to become settled in a temporary situation

c'est du provisoire qui dure: it's a case of the temporary become permanent

английский

французский

provisional: provisoire

impermanent: provisoire

nisi: provisoire

holding paddock: enclos м. provisoire

pro tem: provisoire

minibudget: budget м. provisoire

ad interim: provisoire

remand centre: centre м. de détention (provisoire)

outline planning permission: permis м. de construire provisoire

французский

английский

I. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ПРИЛ.

1. provisoire (↔ définitif) a. ЮРИД.:

provisoire: provisional

provisoire solution, mesure, installation: temporary

provisoire bonheur, liaison: fleeting

2. provisoire (intérimaire):

provisoire gouvernement: interim

II. provisoire [pʀɔvizwaʀ] СУЩ. м.

c'est du provisoire: it's temporary

английский

французский

provisional: provisoire

decree nisi: jugement м. provisoire

tentative: provisoire

stopgap: provisoire

transit camp: campement м. provisoire

temporary solution, building: provisoire

makeshift: solution ж. provisoire

remand centre: centre м. de détention provisoire

to remand in custody: placer en détention provisoire

to be on remand on bail: être en liberté provisoire

французский

английский

I. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ПРИЛ.

1. provisoire (↔ définitif) a. ЮРИД.:

provisoire: provisional

provisoire solution, mesure, installation: temporary

provisoire bonheur, liaison: fleeting

2. provisoire (intérimaire):

provisoire gouvernement: interim

II. provisoire [pʀɔvizwaʀ] СУЩ. м.

c'est du provisoire: it's temporary

détention provisoire: temporary custody

logement provisoire: provisional housing

être en liberté provisoire/surveillée: to be on bail/probation

английский

французский

provisional: provisoire

stopgap: provisoire

tentative: provisoire

makeshift: solution ж. provisoire

temporary solution, building: provisoire

to remand in custody: placer en détention provisoire

détention provisoire: imprisonment on remand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être en liberté provisoire/surveillée: to be on bail/probation

détention provisoire: temporary custody

c'est du provisoire: it's temporary

logement provisoire: provisional housing

remand centre: centre м. de détention provisoire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cet actionnaire ajoute que l'absence de traitement « constitue le prestige, le désintéressement, la liberté d'action, la supériorité morale de l'administrateur ».

fr.wikipedia.org

Le socialisme a été critiqué comme pouvant, dans ses formes extrêmes, s'opposer à la liberté et à la démocratie, par ce qu'il suppose de contraintes.

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le sens des valeurs, la liberté, le refus du totalitarisme.

fr.wikipedia.org

La propagande communiste se met en marche, tandis que la liberté de circuler, elle, est entravée.

fr.wikipedia.org

Leur liberté de mouvement est entravée, les contacts avec la population locale difficiles et les conditions de travail précaires.

fr.wikipedia.org