ALLOCATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

allocation [al(l)ɔkasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. allocation (action):

allocation: allocation

allocation: granting

2. allocation (somme):

allocation: benefit

allocation: benefits мн.

verser une allocation à qn: to pay sb benefits

toucher des allocations: to get benefits

toucher une allocation de 10 000 euros par an: to get 10, 000 euros in benefits a year

3. allocation ФИНАНС. (de prêt):

allocation: granting

allocation chômage: unemployment benefit

allocation chômage: unemployment benefits

allocation de devises: foreign currency allowance

allocation de fin de droits: income support (after the period of unemployment benefit has ended)

allocation logement: housing benefit

allocation de maternité: maternity benefits

allocation de recherche УНИВЕР.: research grant

allocation vieillesse: discretionary retirement pension

allocations familiales: family allowance ед.

Allocations familiales Info

Allocations familiales: Known colloquially as les allocs, they cover both maternity benefits and child benefit generally. For a first child, a working mother is entitled to sixteen weeks of paid maternity leave financed by the state. After the birth of a second child, child benefit is payable monthly.

английский

французский

benefit payment: allocation ж.

incapacity benefit: allocation ж. d'invalidité

jobseeker's allowance: allocation ж. chômage

widow's pension: allocation ж. veuvage

clothing allowance (child's): allocation ж. vêtements

maternity benefit: allocation ж. de maternité

resource allocation: allocation ж. des ressources

housing benefit: ≈ allocation ж. logement

income support: allocation chômage minimum

в словаре PONS

французский

английский

allocation [alɔkasjɔ̃] СУЩ. ж. (somme)

allocation: allowance

allocation chômage/logement: unemployment/housing benefit

allocation vieillesse: old-age pension

allocations familiales: child benefit

английский

французский

entitlement: allocation ж.

maternity benefit: allocation ж. (de) maternité

widow's pension: allocation ж. de veuvage

unemployment benefit: allocation ж. de chômage

dole: allocation ж. chômage

retirement benefits: allocation ж. de retraire

allowance: allocation ж.

claim for welfare benefit: demande ж. d'allocation

to claim for welfare benefit: faire une demande d'allocation

housing/maternity benefit: allocation ж. logement/assurance ж. maternité

в словаре PONS

французский

английский

allocation [alɔkasjo͂] СУЩ. ж. (somme)

allocation: allowance

allocation chômage: unemployment compensation

allocation vieillesse: ≈ social security

allocations familiales: ≈ welfare

allocation personnelle d'autonomie: personalized independent living allowance

английский

французский

rent subsidy: allocation ж. logement

entitlement: allocation ж.

unemployment benefits: allocation ж. (de) chômage

retirement benefits: allocation ж. de retraire

allowance: allocation ж.

to claim for welfare benefit: faire une demande d'allocation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью