PERIOD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] СУЩ.

1. period:

period (gen) ГЕОЛ., АСТРОН., ИСТ.: période ж.

period (longer): époque ж.

for a short period: pendant une courte période

a period of peace and prosperity: une période or une époque de paix et de prospérité

trial/Christmas period: période d'essai/de Noël

the late Roman/pre-war period: l'époque romaine tardive/l'époque or la période de l'avant-guerre

cloudy/sunny periods МЕТЕО.: périodes nuageuses/d'ensoleillement

bright periods МЕТЕО.: éclaircies ж. мн.

rainy periods МЕТЕО.: averses ж. мн.

for/over a two-year period: pendant/en deux ans

for a long period: pendant longtemps

2. period ИСК.:

period: période ж.

Picasso's blue period: la période bleue de Picasso

3. period америк. (full stop):

period букв., перенос.: point м.

4. period (menstruation):

period: règles ж. мн.

5. period ШКОЛА (lesson):

period: cours м.

period: leçon ж.

a double period of French: deux cours de français à la suite

to have a free period: ≈ avoir une heure de libre

6. period СПОРТ:

period: période ж. de jeu

period: manche ж.

II. period [брит. ˈpɪərɪəd, америк. ˈpɪriəd] ПРИЛ.

period (of a certain era) costume, furniture, instrument: d'époque

period (reproduction) costume, instrument, style, performance: caractéristique de l'époque

period furniture: de style (ancien)

base period СУЩ. СТАТ.

base period: période ж. de base

Carboniferous period СУЩ.

Carboniferous period: carbonifère м.

double period СУЩ.

double period → double lesson

double lesson СУЩ. ШКОЛА

double lesson: double cours м.

free period СУЩ.

free period: ≈ heure ж. de libre

safe period СУЩ.

safe period: période ж. sans danger

peak period СУЩ. (on road, in shops)

peak period: période ж. de pointe

at or during peak periods: en période de pointe

period piece СУЩ.

period piece: curiosité ж. d'époque

period colour СУЩ.

period colour: couleur ж. d'époque

period pains СУЩ. только мн.

period pains: règles ж. мн. douloureuses

в словаре PONS

английский

французский

I. period [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪri-] СУЩ.

1. period (length of time) a. ГЕО., ЭКОН.:

period: période ж.

in/over a period of six months: sur une période de six mois

2. period (interval of time):

period: intervalle м.

he's had periods of unemployment: il a eu des périodes de chômage

periods of sun: intervalles ensoleillés

3. period (lesson, class session):

period: classe ж.

4. period (distinct stage):

period: époque ж.

5. period (menstruation):

period: règles fpl

to get/have one's period: avoir ses règles

period pain: douleur ж. menstruelle

6. period америк. ЛИНГВ.:

period: point м.

II. period [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪri-] ПРИЛ.

period furniture, instruments, drama:

period: d'époque

trial period СУЩ.

trial period: période ж. d'essai

probationary period: d'essai

французский

английский

règles: period

avoir ses règles: to have one's period

indisposition: period

période/stage probatoire: probationary period/training period

décade: ten-day period

période jurassique: Jurassic period

accalmie (dans les affaires, les transactions): slack period

ère: period

ère tertiaire/quaternaire: Tertiary/Quaternary (period)

в словаре PONS

английский

французский

I. period [ˈpɪr·i·əd] СУЩ.

1. period (length of time) a. ГЕО., ЭКОН.:

period: période ж.

in/over a period of six months: sur une période de six mois

2. period (interval of time):

period: intervalle м.

he's had periods of unemployment: il a eu des périodes de chômage

periods of sun: intervalles ensoleillés

3. period (lesson, class session):

period: classe ж.

4. period (distinct stage):

period: époque ж.

5. period (menstruation):

period: règles fpl

to get/have one's period: avoir ses règles

6. period ЛИНГВ.:

period: point м.

II. period [ˈpɪr·i·əd] ПРИЛ.

period furniture, instruments, drama:

period: d'époque

trial period СУЩ.

trial period: période ж. d'essai

probationary period: d'essai

французский

английский

règles: period

avoir ses règles: to have one's period

indisposition: period

la période classique: the classical period

période: period

une période d'un an: a period of a year

période de double circulation (concernant l'euro): dual circulation period

période de transition (concernant l'euro): transition period

période de (la) vie: period of one's life

période d'activité (durée d'un emploi): period of employment

période d'essai: trial period

point final: period

décade: ten-day period

accalmie (dans les affaires, les transactions): slack period

période jurassique: Jurassic period

GEA Словарь по холодильной технике

période de latence: lag period

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the Tertiary period: le tertiaire

in/over a period of six months: sur une période de six mois

to get/have one's period: avoir ses règles

in the intervening period: pendant la période qui s'écoula

to have a long convalescent period: avoir une longue période de convalescence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Today, these writings are regularly used to instruct the fraternity's probationary members about the obligations and expectations of fraternity membership.

en.wikipedia.org

The other three probationary students were determined based on their performances in the gala night.

en.wikipedia.org

After visiting a praesidium a few times, one can join the legion as a probationary member.

en.wikipedia.org

Warrant officers are appointed to their grade and have a probationary period assigned.

en.wikipedia.org

This tenure reform reduced the probationary period a teacher worked to achieve tenure to 97 days instead of a year.

en.wikipedia.org