STAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

stage [staʒ] СУЩ. м.

1. stage (pour obtenir diplôme, titre):

stage

professional training

stage pédagogique

teaching practice брит.

stage pédagogique

student teaching америк.

stage pédagogique

practice teaching америк.

2. stage (pendant des études):

stage

work experience uncountable

faire un stage pratique

to do a period of work experience

stage rémunéré/non rémunéré

paid/unpaid work experience

3. stage (pour le travail, le sport, les loisirs):

stage

course

suivre un stage

to go on a course

stage d'initiation à l'informatique

introductory computer course

stage intensif

intensive course

stage de formation

training course

4. stage (séjour):

stage разг.

spell

un stage de trois jours à l'hôpital

a three-day spell in hospital брит.

un stage de trois jours à l'hôpital

a three-day spell in the hospital америк.

английский

французский

minicourse

stage м.

work experience

stage м.

internship

stage м.

induction course

stage м. d'introduction

integrated course

stage м. d'apprentissage

teaching practice

stage м. de formation pédagogique

to be on or be doing teaching practice

être en stage

placement, a. work placement (trainee post)

stage м.

to get a placement

trouver un stage

vocational course

stage м. de formation professionnelle

qualifying period (until trained)

stage м.

qualifying period (until trained)

periode ж. de stage

в словаре PONS

французский

английский

stage [staʒ] СУЩ. м.

1. stage (en entreprise):

faire un stage

to do a period of work experience брит.

faire un stage

to do an internship америк.

stages (sur un CV)

work experience

2. stage (séminaire):

stage

course

stage de perfectionnement

advanced training course

stage d'initiation à qc

introductory course in sth

3. stage (période avant la titularisation):

stage

trial period

période/stage probatoire

probationary period/training period

suivre un stage de reconversion en informatique

to do an IT-retraining course

terme d'un stage, voyage, travail

end

toucher à son terme stage, soirée

to come to an end

английский

французский

internship

stage м.

seminar

stage м.

training camp

stage м. d'entraînement

residential course

stage м. avec logement sur place

to intern in a company

faire un stage dans une entreprise

to do articles

faire son stage (expérience professionnelle chez un notaire ou un avocat en fin d'études)

в словаре PONS

французский

английский

stage [staʒ] СУЩ. м.

1. stage (en entreprise):

faire un stage

to do an internship

stages (sur un CV)

work experience

2. stage (séminaire):

stage

course

stage de perfectionnement

advanced training course

stage d'initiation à qc

introductory course in sth

3. stage (période avant la titularisation):

stage

probation

période/stage probatoire

probationary/training period

suivre un stage de reconversion en informatique

to do an IT-retraining course

terme d'un stage, voyage, travail

end

toucher à son terme stage, soirée

to come to an end

stage de perfectionnement

advanced training course

английский

французский

internship

stage м.

seminar

stage м.

training camp

stage м. d'entraînement

to intern in a company

faire un stage dans une entreprise

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

convention de stage

internship contract

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au total, la préparation et la formation de perfectionnement durent plus de deux ans.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette course au perfectionnement représente un coût élevé.

fr.wikipedia.org

Brevet portant sur les perfectionnements dans les appareils de calage pour aiguilles de chemins de fer et leviers de signaux.

fr.wikipedia.org

L'enseignement professionnel est organisé en trois cycles : préparatoire, supérieur et de perfectionnement.

fr.wikipedia.org

Le coupage à la flamme a également été un perfectionnement notable.

fr.wikipedia.org