MATERNITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

maternité [matɛʀnite] СУЩ. ж.

1. maternité (état de mère):

maternité: motherhood

désirer la maternité: to want children

2. maternité (grossesse):

maternité: pregnancy

de maternité allocation, congé: maternity

3. maternité:

maternité (établissement): maternity hospital

maternité (service): maternity ward

4. maternité ИСК.:

une maternité de Raphaël: a Madonna and Child by Raphael

Выражения:

maternité de substitution: surrogate motherhood

médicaliser délinquance, folie, maternité: to medicalize

английский

французский

maternity hospital: maternité ж.

maternity ward: maternité ж.

maternity leave: congé м. de maternité

maternity benefit: allocation ж. de maternité

maternity: maternité ж.

earth mother разг.: image ж. de la maternité

childbearing: maternité ж.

parenthood (motherhood): maternité ж.

в словаре PONS

французский

английский

I. maternité [matɛʀnite] СУЩ. ж.

1. maternité (bâtiment):

maternité: maternity hospital

2. maternité (faculté d'engendrer):

maternité: pregnancy

3. maternité (condition de mère):

maternité: motherhood

4. maternité ИСК.:

maternité (tableau): painting of mother and child

maternité (de la vierge): Madonna and child

II. maternité [matɛʀnite] APP

maternité: maternity

английский

французский

maternity clinic: maternité ж.

motherhood: maternité ж.

maternity: maternité ж.

maternity hospital: maternité ж.

maternity ward: service м. de maternité

maternity benefit: allocation ж. (de) maternité

surrogacy: maternité ж. de substitution

maternity leave: congé м. (de) maternité

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

в словаре PONS

французский

английский

I. maternité [matɛʀnite] СУЩ. ж.

1. maternité (bâtiment):

maternité: maternity hospital

2. maternité (faculté d'engendrer):

maternité: pregnancy

3. maternité (condition de mère):

maternité: motherhood

4. maternité ИСК.:

maternité (tableau): painting of mother and child

maternité (de la vierge): Madonna and child

II. maternité [matɛʀnite] APP

maternité: maternity

congé (de) maternité: maternity leave

mon congé de maternité va jusqu'à la fin de l'année: my maternity leave runs until the end of the year

английский

французский

maternity: maternité ж.

motherhood: maternité ж.

surrogacy: maternité ж. de substitution

maternity leave: congé м. (de) maternité

maternity ward: service м. de maternité

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

nothing can duplicate motherhood перенос.: rien ne peut remplacer la maternité

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

congé (de) maternité: maternity leave

mon congé de maternité va jusqu'à la fin de l'année: my maternity leave runs until the end of the year

maternity ward: service м. de maternité

surrogacy: maternité ж. de substitution

pregnancy test: test м. de maternité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle est une écrivaine prolifique et est connue comme la « poétesse de la maternité ».

fr.wikipedia.org

Il dispose de 4 lits, 1 maternité, 1 pharmacie et 1 réfrégirateur.

fr.wikipedia.org

Les dernières minutes de jeu correspondraient à l'accouchement en lui-même, avec différentes scènes symbolisant chacune des étapes, de la perte des eaux à la maternité.

fr.wikipedia.org

Elle propose au salarié sous forme de guichet unique un « pack » de protection sociale, base + complémentaire, pour les assurances maladie-maternité et retraite.

fr.wikipedia.org

Pour y échapper, elle a recours à une longue série de maternités, sept enfants en huit ans.

fr.wikipedia.org