WARD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

ward [брит. wɔːd, америк. wɔrd] СУЩ.

1. ward (in hospital):

ward (unit): service м.

ward (room): unité ж.

ward (separate building): pavillon м.

he's in ward 3: il est à l'unité 3

to work on a ward: travailler dans un service

maternity/pediatric ward: service de maternité/pédiatrie

2. ward ПОЛИТ.:

ward: circonscription ж. électorale

Выражения:

ward, a. ward of court ЮРИД.: pupille м.

to be made a ward of court: être placé sous tutelle judiciaire

a child in ward: un enfant sous tutelle judiciaire

terminal ward СУЩ. МЕД.

terminal ward: ≈ unité ж. de soins palliatifs

cancer ward СУЩ.

cancer ward: service м. de cancérologie

hospital ward СУЩ.

hospital ward: salle ж. d'hôpital

emergency ward СУЩ.

emergency ward: salle ж. des urgences

observation ward СУЩ.

observation ward: salle ж. des malades en observation

isolation ward СУЩ. брит.

isolation ward: salle ж. des contagieux

labour ward СУЩ.

labour ward (room): salle ж. d'accouchement

labour ward (ward): salles ж. мн. d'accouchement

medical ward СУЩ.

medical ward: service м. de médecine

maternity ward СУЩ.

maternity ward: maternité ж.

в словаре PONS

английский

французский

ward [wɔ:d, америк. wɔ:rd] СУЩ.

1. ward (part of hospital):

ward: salle ж. (d'hôpital)

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

2. ward (political area):

ward: circonscription ж. électorale

3. ward (child):

ward: pupille м. и ж.

4. ward америк. (part of prison):

ward: quartier м.

observation ward СУЩ.

observation ward: station ж. d'observation

maternity ward СУЩ.

maternity ward: service м. de maternité

isolation ward СУЩ.

isolation ward: salle ж. de quarantaine

ward off ГЛ. перех.

ward off: écarter

labour ward СУЩ. МЕД.

labour ward: salle ж. de travail

французский

английский

parer attaque, coup: to ward off

parer à qc: to ward off sth

surveillante de salle МЕД.: ward sister брит.

conjurer échec, crise, sort: to ward off

pupille: ward

в словаре PONS

английский

французский

ward [wɔrd] СУЩ.

1. ward (part of hospital):

ward: salle ж. (d'hôpital)

emergency/maternity ward: salle d'urgence/de maternité

2. ward (political area):

ward: circonscription ж. électorale

3. ward (child):

ward: pupille м. и ж.

4. ward (part of prison):

ward: quartier м.

observation ward СУЩ.

observation ward: station ж. d'observation

ward off ГЛ. перех.

ward off: écarter

labor ward СУЩ. МЕД.

labor ward: salle ж. de travail

maternity ward СУЩ.

maternity ward: service м. de maternité

французский

английский

pupille: ward

pupille de l'État: ward of the state

parer attaque, coup: to ward off

parer à qc: to ward off sth

conjurer échec, crise, sort: to ward off

repousser des coups/un agresseur: to ward off blows/an attacker

détourner coup: to ward off

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью