SISTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sister [брит. ˈsɪstə, америк. ˈsɪstər] СУЩ.

1. sister (sibling):

sister: sœur ж.

older or elder/younger sister: sœur aînée/cadette

big/little sister: grande/petite sœur

she's like a sister to me: elle est une sœur pour moi

2. sister (affiliated) определит.:

sister company, institution, organization: sœur

sister newspaper, publication: apparenté

sister country, sister state: pays frère

sister nation: nation sœur

3. sister брит. МЕД.:

sister: infirmière ж. chef

yes, sister: oui, Madame

4. sister:

sister, a. Sister РЕЛИГ.: sœur ж.

yes, sister: oui, ma sœur

5. sister (fellow woman):

sister: sœur ж.

6. sister америк. (form of address):

sister разг.: ma vieille разг.

half-sister СУЩ.

half-sister: demi-sœur ж.

kid sister СУЩ. разг.

kid sister: sœurette ж. разг.

nursing sister СУЩ. брит.

nursing sister: infirmière ж. chef

ward sister СУЩ. брит. МЕД.

ward sister: infirmière ж. en chef

soul sister СУЩ. америк.

soul sister: sœur ж. (terme que les Afro-Américaines utilisent entre elles)

sob sister СУЩ. америк. разг. ЖУРН.

sob sister: journaliste м. и ж. qui se spécialise dans le courrier du cœur

sister ship СУЩ.

sister ship: sister-ship м.

sister-in-law <pl sisters-in-law> СУЩ.

sister-in-law: belle-sœur ж.

французский

английский

belle-sœur: sister-in-law

в словаре PONS

английский

французский

sister [ˈsɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. sister (woman, girl):

sister: sœur ж.

2. sister (nun):

Sister Catherine: sœur Catherine

Sister!: ma Sœur!

3. sister брит., австрал. (nurse):

sister: infirmière ж.

Sister Jones: Mademoiselle Jones

half-sister СУЩ.

half-sister: demi-sœur ж.

sister ship СУЩ.

sister ship: navire м. jumeau

soul sister СУЩ.

soul sister: sœur ж.

sister company СУЩ.

sister company: société ж. apparentée

sister-in-law <sisters-in-law [or sister-in-laws]> СУЩ.

sister-in-law: belle-sœur ж.

французский

английский

demi-sœur: half-sister

belle-sœur: sister-in-law

sœurette: little sister

des villes jumelées: sister cities америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. sister [ˈsɪs·tər] СУЩ.

1. sister (woman, girl):

sister: sœur ж.

2. sister (nun):

Sister Catherine: sœur Catherine

Sister!: ma sœur!

II. sister [ˈsɪs·tər] ПРИЛ.

sister city, university, school:

sister: jumelé(e)

sister company: société ж. apparentée

soul sister СУЩ.

soul sister: sœur ж.

half sister СУЩ.

half sister: demi-sœur ж.

sister ship СУЩ.

sister ship: navire м. jumeau

sister-in-law <sisters-in-law> СУЩ.

sister-in-law: belle-sœur ж.

французский

английский

belle-sœur: sister-in-law

demi-sœur: half sister

sœurette: little sister

des villes jumelées: sister cities

sœur: sister

sœur de lait: foster sister

ma sœur: Sister

sœur civilisation, âme: sister

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью