Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обмен
eldest
французский
французский
английский
английский
I. aîné (aînée), ainé (ainée) [ene] ПРИЛ.
aîné (aînée) (de deux)
elder
aîné (aînée) (de plus de deux)
eldest
II. aîné (aînée), ainé (ainée) [ene] СУЩ. м. (ж.)
1. aîné (enfant):
aîné (aînée) (premier de deux)
elder son/daughter
aîné (aînée) (premier de deux)
elder child
aîné (aînée) (premier de plus de deux)
eldest son/daughter
aîné (aînée) (premier de plus de deux)
eldest child
les deux aînées ont quitté la maison
the two eldest daughters have left home
2. aîné (frère, sœur):
aîné (aînée)
elder ou older brother/sister
3. aîné:
aîné (aînée) (personne plus âgée)
elder
aîné (aînée) (personne la plus âgée)
oldest
c'est mon aîné
he's older than me
j'ai épousé une femme de vingt ans mon aînée
I married a woman twenty years older than me
l'aîné du groupe
the oldest (person) in the group
les aînés de la tribu
the elders of the tribe
aine [ɛn] СУЩ. ж.
aine
groin
английский
английский
французский
французский
eldest
aîné/-e м./ж.
my eldest
mon aîné/-e
eldest
aîné
the eldest child
l'aîné/-e
I'm the eldest girl
je suis l'aînée des filles
ranger
≈ éclaireuse ж. aînée
Venture Scout
scout м. de la branche aînée
elder
aîné/-e м./ж.
elder
aîné
the elder girl
l'aînée ж.
the elder girl
la fille aînée ж.
groin
aine ж.
in the groin букв.
à l'aine
in the groin определит. injury, strain
à l'aine
the Princess Royal
la princesse royale (la fille aînée du souverain)
village elder
aîné/-e м./ж. du village
older or elder/younger sister
sœur aînée/cadette
французский
французский
английский
английский
I. aîné(e) [ene] ПРИЛ.
1. aîné (plus âgé de deux):
aîné(e)
elder
2. aîné (plus âgé de plusieurs):
aîné(e)
eldest
II. aîné(e) [ene] СУЩ. м.(ж.)
1. aîné (plus âgé de deux):
l'aîné
the elder boy
l'aînée
the elder girl
2. aîné (plus âgé parmi plusieurs):
l'aîné
the eldest boy
l'aînée
the eldest girl
elle est mon aînée de 3 ans
she is three years older than me
III. aîné(e) [ene] СУЩ.
aîné mpl Квебек:
les aînés (le troisième âge)
senior citizens
aine [ɛn] СУЩ. ж. АНАТ.
aine
groin
английский
английский
французский
французский
eldest
aîné(e)
my eldest
mon aîné(e)
elder
aîné(e) м. (ж.)
elder
aîné(e)
groin
aine ж.
senior
aîné(e)
senior
aîné(e) м. (ж.)
to be sb's senior
être l'aîné de qn
to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years
être l'aîné de qn de deux ans
французский
французский
английский
английский
I. aîné(e) [ene] ПРИЛ.
1. aîné (plus âgé de deux):
aîné(e)
elder
2. aîné (plus âgé de plusieurs):
aîné(e)
eldest
II. aîné(e) [ene] СУЩ. м.(ж.)
1. aîné (plus âgé de deux):
l'aîné
the elder boy
l'aînée
the elder girl
2. aîné (plus âgé parmi plusieurs):
l'aîné
the eldest boy
l'aînée
the eldest girl
elle est mon aînée de 3 ans
she is three years older than I am
III. aîné(e) [ene] СУЩ.
aîné mpl Квебек:
les aînés (le troisième âge)
senior citizens
aine [ɛn] СУЩ. ж. АНАТ.
aine
groin
английский
английский
французский
французский
eldest
aîné(e)
my eldest
mon aîné(e)
elder
aîné(e) м. (ж.)
elder
aîné(e)
groin
aine ж.
senior
aîné(e)
senior
aîné(e) м. (ж.)
to be sb's senior
être l'aîné de qn
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
l'aîné
the elder boy
l'aînée
the elder girl
l'aîné
the eldest boy
l'aînée
the eldest girl
elle est mon aînée de 3 ans
she is three years older than me
to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years
être l'aîné de qn de deux ans
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Catchpole, bloqué, se déchire les ischio-jambiers de l'os, et se rompt ses muscles de l'aine, ce qui met un terme à sa carrière.
fr.wikipedia.org
Casey rate trois matchs consécutifs (semaines 4 à 7) en raison d'une blessure à l'aine.
fr.wikipedia.org
Chez les humains, l'entrejambe est le bas du bassin, la région du corps où les jambes rejoignent le torse, incluant l'aine et les organes génitaux.
fr.wikipedia.org
La souris possède cinq paires de mamelles : trois paires sur la poitrine, plus une à l'aine et une au niveau du bassin.
fr.wikipedia.org
L'intertrigo inguinal provoque une coloration anormale de la peau aux contours distincts boursouflés au niveau de l'aine.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aînée" в других языках

французский
испанский