Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cabaret
marié(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. married [брит. ˈmarɪd, америк. ˈmɛrid] ПРИЛ.

1. married person:

married
marié (to à)

2. married state, life, love:

married
conjugal

II. marrieds СУЩ.

marrieds только мн.:

the young marrieds
les jeunes mariés м. мн.

married name СУЩ.

married name
nom м. de femme mariée

married quarters СУЩ. только мн.

married quarters
quartiers м. мн. familiaux

married couple СУЩ.

married couple
couple м.

I. marry [брит. ˈmari, америк. ˈmɛri] МЕЖД. archaic

marry
sacrebleu!

II. marry [брит. ˈmari, америк. ˈmɛri] ГЛ. перех.

1. marry букв.:

marry priest, registrar, parent:
marier
marry bride, groom:
se marier avec, épouser
to get married
se marier (to avec)
they were married by his uncle
c'est son oncle qui les a mariés
they were married in 1989
ils se sont mariés en 1989
will you marry me?
veux-tu m'épouser?

2. marry перенос. ideas, styles, colours:

marry
marier
to be married to one's job шутл.
ne vivre que pour son travail

III. marry [брит. ˈmari, америк. ˈmɛri] ГЛ. неперех.

marry
se marier
to marry into a family
entrer dans une famille par le mariage
to marry for love/money
faire un mariage d'amour/d'argent
he's not the marrying kind
il n'est pas du genre à se marier
to marry into money
épouser un homme/une femme riche
to marry again
se remarier
to marry beneath oneself
se mésallier

I. marry off ГЛ. [брит. ˈmari -, америк. ˈmɛri -] (marry off [sb], marry [sb] off)

marry off
marier (to à, avec)
unhappily married
malheureux/-euse en mariage
французский
французский
английский
английский
conjugal (conjugale) bonheur, vie
married
convoler
to marry
convoler avec qn
to marry sb
convoler en justes noces
to get married
passer devant Monsieur le maire шутл.
to get married

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. married СУЩ. мн.

married
marié(e)
the young/newly-marrieds
les jeunes/nouveaux mariés

II. married ПРИЛ.

1. married (concerning marriage):

married couple
marié(e)
married life
conjugal(e)

2. married (very involved):

to be married to sth
être marié avec qc

I. marry [ˈmæri, америк. ˈmer-] ГЛ. перех.

1. marry (wed officially):

marry
épouser
marry
marier Бельг., Nord, Квебек

2. marry (officiate at ceremony):

marry
marier

3. marry (organize wedding of):

marry
marier

4. marry перенос. (associate):

marry
marier

Выражения:

to marry money
faire un mariage d'argent

II. marry [ˈmæri, америк. ˈmer-] ГЛ. неперех.

marry
se marier
to get married to sb
se marier avec qn
happily married
être heureux en ménage
newly married
jeune marié(e)
французский
французский
английский
английский
être marié
to be married
les mariés
the married couple
caser
to marry off
se caser
to get married
marier qn avec qn
to marry sb to sb
marier
to marry
marier couleurs, goûts, parfums
to marry
se marier avec qn
to marry sb
se marier avec qc
to marry with sth
PACS
formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple
se marier à l'église
to get married in church
Mme Dumas, épouse Meier
Mrs. Dumas, married name Meier
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. married СУЩ. мн.

married
marié(e)
the young/newly-marrieds
les jeunes/nouveaux mariés

II. married ПРИЛ.

1. married (concerning marriage):

married couple
marié(e)
married life
conjugal(e)

2. married (very involved):

to be married to sth
être marié avec qc

I. marry [ˈmer·i] ГЛ. перех.

1. marry (wed officially):

marry
épouser
marry
marier Бельг., Nord, Квебек
to get married to sb
se marier avec qn

2. marry (officiate at ceremony):

marry
marier

3. marry (organize wedding of):

marry
marier

4. marry перенос. (associate):

marry
marier

II. marry [ˈmer·i] ГЛ. неперех.

marry
se marier

Выражения:

to marry into money
faire un mariage d'argent
happily married
être heureux en ménage
newly married
jeune marié
французский
французский
английский
английский
être marié
to be married
les mariés
the married couple
caser
to marry off
caser
to get married
marier qn avec qn
to marry sb to sb
marier
to marry
marier couleurs, goûts, parfums
to marry
se marier avec qn
to marry sb
se marier avec qc
to marry with sth
se marier à l'église
to get married in church
Mme Dumas, épouse Meyers
Mrs. Dumas, married name Meyers
PACS
formal civil contract between a non-married heterosexual or homosexual couple
Present
Imarry
youmarry
he/she/itmarries
wemarry
youmarry
theymarry
Past
Imarried
youmarried
he/she/itmarried
wemarried
youmarried
theymarried
Present Perfect
Ihavemarried
youhavemarried
he/she/ithasmarried
wehavemarried
youhavemarried
theyhavemarried
Past Perfect
Ihadmarried
youhadmarried
he/she/ithadmarried
wehadmarried
youhadmarried
theyhadmarried
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be married to sth
être marié avec qc
married or otherwise
marié ou non
happily married
être heureux en ménage
she married a Greek man
elle a épousé un Grec
to get married on the quiet
se marier en douce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.
news.nationalpost.com
The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.
en.wikipedia.org
According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.
en.wikipedia.org
Under her married name she writes contemporary romantic-suspense.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "married" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский