SOUVERAIN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. souverain (souveraine) [suvʀɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. souverain (indépendant):

souverain (souveraine) État, peuple, droit, pouvoir: sovereign

souverain (souveraine) décision, autorité: supreme

l'Allemagne unifiée et souveraine: a unified, sovereign Germany

2. souverain (suprême):

souverain (souveraine) bonheur, talent, mépris: supreme

faire preuve d'une indifférence souveraine: to show supreme indifference

rechercher le souverain bien ФИЛОС.: to seek the sovereign good

3. souverain (infaillible):

souverain (souveraine) remède, potion: sovereign

souverain (souveraine) conseil, vertu: sterling

essayez ça, c'est souverain contre les maux de gorge: try this, it works wonders for sore throats

4. souverain (hautain):

souverain (souveraine) personne: haughty

II. souverain (souveraine) [suvʀɛ̃, ɛn] СУЩ. м. (ж.)

souverain (souveraine): sovereign, monarch

le souverain régnant/déchu: the reigning/deposed monarch

III. souverain СУЩ. м.

souverain м. (monnaie):

souverain: sovereign

pontife [pɔ̃tif] СУЩ. м.

1. pontife РЕЛИГ.:

pontife: pontiff

le souverain pontife: the pope

2. pontife (personnage important):

pontife разг.: pundit разг.

le souverain pontife: the pope

destituer souverain: to depose

английский

французский

sovereign: souverain/-e м./ж.

sovereign: souverain м.

sovereign power, authority, state: souverain

sovereign contempt, indifference: souverain

golden remedy: remède м. souverain

dynast: souverain/-e м./ж. héréditaire

the Supreme Pontiff: le souverain pontife

official birthday: anniversaire officiel du souverain

Lord High Admiral: titre donné au souverain britannique

the Trooping of the Colour брит.: parade ж. militaire (effectuée à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

в словаре PONS

французский

английский

I. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. souverain État, puissance, peuple:

souverain(e): sovereign

être souverain assemblée, cour, juge: to have supreme authority

2. souverain (suprême):

souverain(e) bien, bonheur, indifférence, mépris: supreme

3. souverain (très efficace):

souverain(e) remède: sovereign

II. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ̃, ɛn] СУЩ. м.(ж.)

souverain(e): sovereign

abdiquer roi, souverain: to abdicate

détrôner souverain: to dethrone

déposition d'un souverain: deposition

sacre d'un souverain, évêque: consecration

destituer souverain: to depose

souverain pontife: supreme pontiff

английский

французский

sovereign: souverain(e) м. (ж.)

sovereign: souverain(e)

sovereign pontiff: souverain м. pontife

the sovereign pontiff: le souverain pontife

в словаре PONS

французский

английский

I. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

1. souverain État, puissance, peuple:

souverain(e): sovereign

2. souverain (suprême):

souverain(e) bien, bonheur, mépris: supreme

II. souverain(e) [suv(ə)ʀɛ͂, ɛn] СУЩ. м.(ж.)

souverain(e): sovereign

abdiquer roi, souverain: to abdicate

détrôner souverain: to dethrone

déposition d'un souverain: deposition

sacre d'un souverain, évêque: consecration

destituer souverain: to depose

souverain pontife: supreme pontiff

déchéance d'un souverain: deposition

английский

французский

sovereign: souverain(e) м. (ж.)

sovereign: souverain(e)

the sovereign pontiff: le souverain pontife

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью