GOLDEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

golden [брит. ˈɡəʊld(ə)n, америк. ˈɡoʊldən] ПРИЛ.

1. golden (made of gold):

golden: en or, d'or

2. golden (gold coloured):

golden: doré, d'or

golden hair: cheveux м. мн. dorés

golden beaches: plages ж. мн. de sable blond

golden sunset: coucher м. de soleil flamboyant

3. golden перенос.:

golden dream: doré

golden summer: idyllique

golden voice: d'or

a golden opportunity: une occasion en or

the golden days of Hollywood: l'âge d'or de Hollywood

the golden world of advertising ирон.: le monde merveilleux de la publicité

silence is golden: le silence est d'or

golden parachute СУЩ. америк.

golden parachute → golden handshake

golden handshake СУЩ. брит.

golden handshake: prime ж. de départ

golden pheasant СУЩ.

golden pheasant: faisan м. doré

golden mean СУЩ.

1. golden mean (happy medium):

the golden mean: le juste milieu

2. golden mean ИСК. → golden section

golden section СУЩ.

golden section: section ж. dorée

golden number СУЩ.

golden number: nombre м. d'or

golden oriole СУЩ. ЗООЛ.

golden oriole: loriot м. jaune

golden plover СУЩ.

golden plover: pluvier м. doré

golden section СУЩ.

golden section: section ж. dorée

golden oldie [брит., америк. ˈɡoʊldən ˈoʊldi] СУЩ.

golden oldie (song): vieux succès м. (de la chanson)

golden oldie (film): vieux succès м. (du cinéma)

golden remedy СУЩ.

golden remedy: remède м. souverain

в словаре PONS

английский

французский

golden ПРИЛ.

1. golden (made of gold):

golden: en or

2. golden (concerning gold):

golden: d'or

3. golden <more golden, most golden> (colour of gold):

golden: doré(e)

4. golden (very good):

golden memory: en or

Выражения:

silence is golden посл.: le silence est d'or

golden goose СУЩ.

golden goose: poule ж. aux œufs d'or

golden wedding СУЩ.

golden wedding: noces fpl d'or

golden triangle СУЩ. no мн., no неопред. арт. ГЕО.

the golden triangle: le triangle d'or

golden mean СУЩ. no мн.

golden mean: juste м. milieu

golden age СУЩ.

golden age: âge м. d'or

silence is golden посл.: le silence est d'or

golden anniversary: noces fpl d'or

golden yellow: jaune d'or

французский

английский

doré(e): golden

в словаре PONS

английский

французский

golden ПРИЛ.

1. golden (made of gold):

golden: en or

2. golden (concerning gold):

golden: d'or

3. golden <more golden, most golden> (gold-colored):

golden: doré(e)

4. golden (very good):

golden memory: en or

Выражения:

silence is golden посл.: le silence est d'or посл.

golden mean СУЩ.

golden mean: juste milieu м.

golden handshake СУЩ. разг.

golden handshake: parachute м. doré

golden triangle СУЩ. no неопред. арт. ГЕО.

the golden triangle: le triangle d'or

golden age СУЩ.

golden age: âge м. d'or

golden wedding СУЩ.

golden wedding: noces fpl d'or

silence is golden посл.: le silence est d'or посл.

golden anniversary: noces fpl d'or

французский

английский

doré(e): golden

jaune d'or: golden yellow

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью