FLAMBOYANT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. flamboyant (flamboyante) [flɑ̃bwajɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. flamboyant (gén):

flamboyant (flamboyante) feu, lumière, soleil

blazing

flamboyant (flamboyante) couleur

flaming

flamboyant (flamboyante) ciel, coucher de soleil

fiery

flamboyant (flamboyante) armure

gleaming

chevelure flamboyante

flaming red hair

2. flamboyant АРХИТ.:

gothique flamboyant

Flamboyant Gothic

II. flamboyant СУЩ. м.

1. flamboyant БОТАН.:

flamboyant

flame tree

2. flamboyant АРХИТ.:

flamboyant

Flamboyant (Gothic) style

flamboyer [flɑ̃bwaje] ГЛ. неперех.

flamboyer

to blaze

flamboyer (gén)

to flash

flamboyer (de colère)

to blaze (de with)

flamboyer armure, épée:

to gleam

le gothique flamboyant

flamboyant Gothic

английский

французский

gonzo style

flamboyant

flamboyant

de style flamboyant

flaming sky, colour

flamboyant

golden sunset

coucher м. de soleil flamboyant

flame sunset, tree:

flamboyer

французский

английский

flamboyant(e) [flɑ̃bwajɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.

1. flamboyant (étincelant):

flamboyant(e) feu, soleil

blazing

flamboyant(e) couleur

flaming

flamboyant(e) chrome

gleaming

flamboyant(e) source de lumière

flashing

2. flamboyant ИСК.:

flamboyant(e)

flamboyant

flamboyant [flɑ̃bwajɑ̃] СУЩ. м. БОТАН.

flamboyant

flame tree

flamboyer [flɑ̃bwaje] ГЛ. неперех.

flamboyer soleil

to blaze

flamboyer couleur

to flame

flamboyer source de lumière

to flash

flamboyer chrome

to gleam

английский

французский

lurid sunset, carpet

flamboyant(e)

blaze away

flamboyer

flame

flamboyer

французский

английский

flamboyant(e) [flɑ͂bwajɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

1. flamboyant (étincelant):

flamboyant(e) feu, soleil

blazing

flamboyant(e) couleur

flaming

flamboyant(e) chrome

gleaming

flamboyant(e) source de lumière

flashing

2. flamboyant ИСК.:

flamboyant(e)

flamboyant

flamboyer [flɑ͂bwaje] ГЛ. неперех.

flamboyer soleil

to blaze

flamboyer couleur

to flame

flamboyer source de lumière

to flash

flamboyer chrome

to gleam

английский

французский

lurid sunset, carpet

flamboyant(e)

blaze away

flamboyer

flame

flamboyer

Présent

je	flamboie
tu	flamboies
il/elle/on	flamboie
nous	flamboyons
vous	flamboyez
ils/elles	flamboient

Imparfait

je	flamboyais
tu	flamboyais
il/elle/on	flamboyait
nous	flamboyions
vous	flamboyiez
ils/elles	flamboyaient

Passé simple

je	flamboyai
tu	flamboyas
il/elle/on	flamboya
nous	flamboyâmes
vous	flamboyâtes
ils/elles	flamboyèrent

Futur simple

je	flamboierai
tu	flamboieras
il/elle/on	flamboiera
nous	flamboierons
vous	flamboierez
ils/elles	flamboieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le traitement médicamenteux est utilisé soit pour limiter une phase de dépression majeure associée, soit, plus souvent, pour éteindre les épisodes où le délire flamboie.

fr.wikipedia.org

Le ciel est bleu, le soleil flamboie.

fr.wikipedia.org

Les arcades qui séparent le croisillon sud de la croisée du transept et du collatéral sud de la nef sont flamboyantes, et du même type qu'entre nef et collatéral.

fr.wikipedia.org

Les trois fenêtres de la dernière travée sont également flamboyantes, alors que les autres restent des lancettes simples.

fr.wikipedia.org

Dans des reflets d'or, effet des flambeaux qui flamboient, danseurs et fleurs s'éclairent, enluminant, illuminant de féerie cette fête de nuit.

fr.wikipedia.org