SOVEREIGN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. sovereign [брит. ˈsɒvrɪn, америк. ˈsɑv(ə)rən] СУЩ.

1. sovereign (monarch):

sovereign: souverain/-e м./ж.

2. sovereign ИСТ. (coin):

sovereign: souverain м.

II. sovereign [брит. ˈsɒvrɪn, америк. ˈsɑv(ə)rən] ПРИЛ.

1. sovereign (absolute):

sovereign power, authority, state: souverain

sovereign after сущ. rights: de souveraineté

2. sovereign (utmost):

sovereign contempt, indifference: souverain

sovereign debt [ˌsɒvrɪn ˈdet] СУЩ.

sovereign debt: dette ж. souveraine

sovereign wealth funds СУЩ. только мн.

sovereign wealth funds: fonds м. мн. souverains

французский

английский

souverain (souveraine) État, peuple, droit, pouvoir: sovereign

l'Allemagne unifiée et souveraine: a unified, sovereign Germany

rechercher le souverain bien ФИЛОС.: to seek the sovereign good

souverain (souveraine) remède, potion: sovereign

souverain (souveraine): sovereign, monarch

souverain: sovereign

souverainiste: sovereigntist (who advocates European nations retaining sovereign rights)

dette souveraine: sovereign debt

fonds souverain: sovereign wealth funds

в словаре PONS

английский

французский

I. sovereign [ˈsɒvrɪn, америк. ˈsɑ:vrən] СУЩ.

sovereign: souverain(e) м. (ж.)

II. sovereign [ˈsɒvrɪn, америк. ˈsɑ:vrən] ПРИЛ.

sovereign: souverain(e)

sovereign pontiff СУЩ.

sovereign pontiff: souverain м. pontife

the sovereign pontiff: le souverain pontife

французский

английский

souverain(e): sovereign

souverain(e) remède: sovereign

souverain(e): sovereign

rebelle à la patrie/à un souverain: rebel against the homeland/a sovereign

в словаре PONS

английский

французский

I. sovereign [ˈsav· ə r·ən] СУЩ.

sovereign: souverain(e) м. (ж.)

II. sovereign [ˈsav· ə r·ən] ПРИЛ.

sovereign: souverain(e)

the sovereign pontiff: le souverain pontife

французский

английский

souverain(e): sovereign

souverain(e): sovereign

rebelle à la patrie/à un souverain: rebellious against the homeland/a sovereign

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the sovereign pontiff: le souverain pontife

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Investment in sovereign debt with the intent to recover was also restricted due to the laws of champerty and maintenance and by the fact that most sovereign debt was syndicated.

en.wikipedia.org

At that time, the market for emerging markets' sovereign debt was small and illiquid, and the standardization of emerging-market debt facilitated risk-spreading and trading.

en.wikipedia.org

The latter however evolved by extension to non-trade related financing such as sovereign debt.

en.wikipedia.org

Similarly, sovereign debt owed to commercial creditors in the late 1980s was principally held by bank syndicates.

en.wikipedia.org

When money buys bonds, sovereign credit cancels sovereign debt.

en.wikipedia.org