FONDS - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

racler les fonds de tiroir(s): to scrape one's last pennies together

reprendre qc fonds de commerce, entreprise: to take sth over

faire [ou vider] les fonds de tiroir разг.: to scrape around

fonds de roulement: working capital

gérer les fonds: to manage the money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

Il est immunisé à cet élément : sources de son pouvoir et de son énergie, il peut littéralement dévorer des flammes pour reprendre ses forces.

fr.wikipedia.org

Il repart vingtième, avant de reprendre sa position au moment de son second arrêt, à la cinquantième boucle, alors qu'il souffre de crampes d'estomac.

fr.wikipedia.org

La vie de l'équipage n'est normalement pas menacée et les sauveteurs décident d'attendre le lever du jour pour reprendre les opérations de récupération.

fr.wikipedia.org

Il est d'une précision tatillonne et d'une politesse rare quoique parfois mal dosée, comme le fait de toujours reprendre une personne aux cheveux ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fonds" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. fonds <мн. fonds> [fɔ̃] СУЩ. м. (collection)

II. fonds [fɔ̃] СУЩ. м. мн.

III. fonds [fɔ̃]

I. bas-fond <мн. bas-fonds> [bɑfɔ̃] СУЩ. м.

II. bas-fonds СУЩ. м. мн.

I. fondre [fɔ̃dʀ] ГЛ. перех.

1. fondre (liquéfier):

2. fondre (fabriquer):

3. fondre (combiner):

II. fondre [fɔ̃dʀ] ГЛ. неперех.

1. fondre (se liquéfier):

2. fondre (se dissoudre):

3. fondre (baisser):

4. fondre (maigrir):

5. fondre (s'attendrir):

6. fondre (s'abattre) офиц.:

III. se fondre ГЛ. возвр. гл.

se fondre возвр. гл.:

neige [nɛʒ] СУЩ. ж.

1. neige МЕТЕО.:

2. neige (drogue):

3. neige (sur une télévision):

Выражения:

I. fond [fɔ̃] СУЩ. м.

1. fond (partie inférieure):

2. fond (paroi):

3. fond (partie reculée):

4. fond (essence):

5. fond ЛИТ. (contenu):

6. fond (intérieur):

7. fond (arrière-plan):

8. fond (petite quantité):

9. fond МОР. (hauteur d'eau):

10. fond СПОРТ:

11. fond (de pantalon):

II. à fond НАРЕЧ.

1. à fond (complètement):

2. à fond (vite) разг.:

III. fond [fɔ̃]

IV. fond [fɔ̃]

tiroir [tiʀwaʀ] СУЩ. м.

1. tiroir (de meuble):

2. tiroir МЕХАН. (soupape):

3. tiroir (épisode):

Выражения:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

IV. grand СУЩ. м.

V. en grand НАРЕЧ.

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

demi-fond <мн. demi-fonds> [d(ə)mifɔ̃] СУЩ. м. (spécialité)

arrière-fond [aʀjɛʀfɔ̃] СУЩ. м.

haut-fond <мн. hauts-fonds> [ˈofɔ̃] СУЩ. м. МОР.

в словаре PONS

fonds [fɔ̃] СУЩ. м.

1. fonds (commerce):

2. fonds (terrain):

3. fonds (organisme, capital):

4. fonds (ressources):