FONDATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. fondation [fɔ̃dasjɔ̃] СУЩ. ж.

fondation (action): foundation

fondation ЮРИД. (organisme): foundation

II. fondations СУЩ. ж. мн.

fondations ж. мн. букв., перенос.:

fondations: foundations

creuser les fondations de qc: to lay the foundations of sth

fondation richement dotée: richly endowed foundation

parrainer fondation: to be patron of

английский

французский

charitable trust: fondation ж. d'utilité publique

founding: fondation ж.

Founder's Day: anniversaire м. de la fondation

endowment (of prize, academic post): fondation ж.

Regius professor: professeur м. (titulaire d'une chaire de fondation royale)

National Childbirth Trust: Fondation ж. Nationale pour la Naissance

foundation (of school, town, organization): fondation ж. (of de)

foundation, a. Foundation (trust): fondation ж.

в словаре PONS

французский

английский

fondation [fɔ̃dasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. fondation (fait de fonder, institution):

fondation: foundation

2. fondation (création par don ou legs):

fondation: establishment

3. fondation мн. АРХИТ.:

fondation d'un bâtiment: foundations

parrainer artiste, projet, fondation: to support

parrainage d'un artiste, projet, d'une fondation: patronage

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation: patron

английский

французский

foundation: fondation ж.

foundation: fondation ж.

Australia day: L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

trust: fondation ж.

в словаре PONS

французский

английский

fondation [fo͂dasjo͂] СУЩ. ж.

1. fondation (fait de fonder, institution):

fondation: foundation

2. fondation (création par don ou legs):

fondation: establishment

3. fondation мн. АРХИТ.:

fondation d'un bâtiment: foundations

parrainage d'un artiste, projet, d'une fondation: patronage

parrainer artiste, projet, fondation: to support

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation: patron

английский

французский

foundation: fondation ж.

foundation: fondation ж.

trust: fondation ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Australia day: L'Australia day est un jour férié national célébré le 26 janvier en souvenir de la fondation de la première colonie britanique en 1788 à Sydney Cove. Pour les "Aborigènes", les premiers habitants de l'Australie, ce jour marque la date de l'invasion de leur pays. A cette occasion, on organise de nombreuses manifestations culturelles dans le but de rassembler les populations noires et blanches d'Australie.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il semble exister une diversification au niveau des parrainages.

fr.wikipedia.org

Ce type de parrainage apparaît dans l’entre-deux guerres.

fr.wikipedia.org

Le système de parrainage instauré lors de la fondation ne constitue plus un caractère restrictif et l'adhésion est désormais ouverte à toutes et à tous.

fr.wikipedia.org

Il échoue à nouveau en 2007, n'ayant cette fois récolté que 250 parrainages.

fr.wikipedia.org

Le parrainage, le mariage et l’apparentement favorisent l’enracinement et un sentiment de solidarité communautaire.

fr.wikipedia.org