Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Naissance
birth

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

naissance [nɛsɑ̃s] СУЩ. ж.

1. naissance (début de la vie):

naissance
birth
naissance prématurée
premature birth
date et lieu de naissance
date and place of birth
italien de naissance
Italian by birth
sourd/paralysé de naissance
deaf/paralysed брит. from birth
c'est de naissance chez lui
he was born like that
donner naissance à
to give birth to
à ma/ta naissance
when I was/you were born
dès leur naissance on les pèse
as soon as they are born they're weighed

2. naissance (enfant qui naît):

naissance
birth
16% des naissances
16% of births

3. naissance (début):

naissance (d'œuvre, de mouvement, courant, sentiment)
birth
naissance (de produit)
first appearance
naissance (de télévision, technologie)
birth
naissance (de rumeur)
start
le mouvement a pris naissance dans le milieu ouvrier
the movement sprang up in the working classes
l'idée a donné naissance à de multiples œuvres
the idea gave rise to many works

4. naissance (base):

il a une cicatrice à la naissance du cou
he has a scar at the base of his neck
английский
английский
французский
французский
dawning
naissance ж. перенос.
multiple birth
naissance ж. multiple
high-born
de haute naissance
emergence (of religion, movement, literary genre)
naissance ж.
birth certificate
certificat м. de naissance
birthplace
lieu м. de naissance
birthweight
poids м. à la naissance
birthmark
tache ж. de naissance
live birth
naissance ж. d'un enfant viable

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

naissance [nɛsɑ̃s] СУЩ. ж.

1. naissance (venue au monde, apparition):

naissance
birth
à la naissance
at birth

2. naissance (origine):

naissance
source

Выражения:

donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
extrait de naissance
birth certificate
английский
английский
французский
французский
birth
naissance ж.
at/from birth no мн.
à la/de naissance
date/place of birth
date/lieu de naissance
to give birth to sth a. перенос.
donner naissance à qc
birthplace
lieu м. de naissance
emergence of theory
naissance ж.
birth certificate
acte м. de naissance
birthmark
tache ж. de naissance
to come into being
prendre naissance
to be speechless from birth
être muet de naissance
birth certificate
extrait м. de naissance
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

naissance [nɛsɑ͂s] СУЩ. ж.

1. naissance (venue au monde, apparition):

naissance
birth
à la naissance
at birth

2. naissance (origine):

naissance
source

Выражения:

donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
extrait de naissance
birth certificate
английский
английский
французский
французский
birth
naissance ж.
at/from birth
à la/de naissance
date/place of birth
date ж. /lieu м. de naissance
to give birth to sth a. перенос.
donner naissance à qc
birthmark
tache ж. de naissance
birthplace
lieu м. de naissance
birth certificate
acte м. de naissance
emergence of theory
naissance ж.
to come into being
prendre naissance
Martin Luther King's Birthday (Jan 15)
jour м. anniversaire de la naissance Martin Luther King
birth certificate
extrait м. de naissance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la naissance
at birth
donner naissance à un enfant
to give birth to a child
aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
Français de naissance
French by birth
année de naissance
year of birth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dès sa naissance, elle se dirige vers le sud-sud-ouest.
fr.wikipedia.org
Le deuxième acte met en scène la divulgation de la nouvelle de la naissance de l'enfant.
fr.wikipedia.org
Les paresseux ont une période de gestation de 6 mois, donnant habituellement naissance à un seul petit.
fr.wikipedia.org
Peu avant la mise bas, la femelle se retirera du groupe et donnera naissance à son unique (parfois 2) petit.
fr.wikipedia.org
Le 22 janvier 2021, elle donne naissance à son fils.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "naissance" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский