RELIGION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

religion [брит. rɪˈlɪdʒ(ə)n, америк. rəˈlɪdʒən] СУЩ.

religion: religion ж.

what religion is he?: de quelle religion est-il?

the Christian/Muslim religion: la religion chrétienne/musulmane

freedom of religion: liberté ж. de religion or de culte

it's against my religion to…: c'est contraire à ma religion de… also шутл.

to make a religion of sth: se faire une religion de qc

her work is her religion: son travail est une religion pour elle

to get religion разг. уничиж.: devenir bigot

to lose one's religion: perdre la foi

organized religion СУЩ.

organized religion: la religion en tant qu'institution

unrevealed religion: religion ж. non révélée

abjure religion: abjurer

mystic religion, union, beauty: mystique

to cross over to sth religion: se convertir à

underpin religion, society: être à la base de

religion is a crutch for or to her: la religion lui sert de béquille

французский

английский

culte: religion

le culte catholique/musulman: the Catholic/Muslim religion

religion (sens du sacré): religion

religion (culte organisé): religion

Guerres de Religion ИСТ.: Wars of Religion

religion: religion, (religious) faith

в словаре PONS

английский

французский

religion [rɪˈlɪdʒən] СУЩ. a. перенос.

religion: religion ж.

institutional religion: institué(e)

to adhere to surface, religion: adhérer à

embrace religion: embrasser

французский

английский

religion: religion

insulte à la mémoire de qn/religion: insult to the memory of sb/to religion

culte (religion): religion

être respectueux d'une autre religion/de l'environnement: to respect another religion/the environment

cette religion compte 20 millions de pratiquants: 20 million people practise this religion

laïcité de l'enseignement: non-religion stance

в словаре PONS

английский

французский

religion [rɪ·ˈlɪdʒ· ə n] СУЩ. a. перенос.

religion: religion ж.

institutional religion: institué(e)

to adhere to surface, religion: adhérer à

embrace religion: embrasser

to turn to religion/drugs: se tourner vers la religion/la drogue

французский

английский

religion: religion

culte (religion): religion

insulte à la mémoire de qn/religion: insult to the memory of sb/to religion

cette religion compte 20 millions de pratiquants: 20 million people practice this religion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to adhere to surface, religion: adhérer à

to turn to religion/drugs: se tourner vers la religion/la drogue

cette religion compte 20 millions de pratiquants: 20 million people practise this religion

insulte à la mémoire de qn/religion: insult to the memory of sb/to religion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Animism, folk religion, and shamanism remain present as undercurrents of mainstream religion, through the "albularyo", the "babaylan", and the "manghihilot".

en.wikipedia.org

His interest in religion started from the age of 13 when he studied a book on occultism.

en.wikipedia.org

Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.

en.wikipedia.org

He strengthened his promises with the sanction of religion.

en.wikipedia.org

Since every time he inquired about religion, he was told do not question, just do as you are told, he lived a seemingly irreligious life.

en.wikipedia.org