FRANÇAIS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. français (française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français (française)

French

à la française modernisme, libéralisme

French-style определит.

II. français СУЩ. м.

français м. ЛИНГВ.:

français

French

Français (Française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] СУЩ. м. (ж.)

Français (Française)

Frenchman/Frenchwoman

le Français moyen (gén)

the average Frenchman

le Français moyen уничиж.

the typical Frenchman

franco-français (franco-française) [fʀɑ̃kofʀɑ̃se, ɛz] ПРИЛ. ЖУРН. or шутл.

franco-français (franco-française)

specifically French

ressortissant français/étranger

French/foreign national

английский

французский

Old French

ancien français м.

Middle French

moyen français м.

Canuck

Canadien/-ienne м./ж. (français)

Anglo-French

anglo-français, franco-britannique

Swiss French

suisse français, suisse romand

the tricolour

le drapeau français

в словаре PONS

французский

английский

français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français

the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)

French

Français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] СУЩ. м.(ж.)

Français(e)

Frenchman(Frenchwoman) м. (ж.)

les Français

the French

naturaliser qn français

to grant sb French citizenship

avoir des rudiments de français

to have basic French

английский

французский

to be dubbed into French

être postsynchronisé en français

French

français(e)

the French

les Français

French

français м.

Gallic

français(e)

to speak with a French intonation

parler avec un accent français

Confederation of British Industry

≈ Conseil national du patronat français

в словаре PONS

французский

английский

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français

the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] СУЩ. м.(ж.)

Français(e)

Frenchman(Frenchwoman) м. (ж.)

les Français

the French

naturaliser qn français

to grant sb French citizenship

franc français/belge

French/Belgian franc

avoir des rudiments de français

to have basic French

английский

французский

French

français(e)

the French

les Français mpl

French

français м.

to speak with a French intonation

parler avec un accent français

Gallic

bien français(e)

Frenchman

Français м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Français м.

Français de souche

French person of French origin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutes les communes germanophones offrent des «facilités en français» pour les francophones.

fr.wikipedia.org

On extrait de la plante une huile essentielle nommée «huile de benjoin français».

fr.wikipedia.org

Cependant, depuis 2001, les établissements scolaires du premier degré peuvent proposer soit un enseignement en langue vivante réunionnaise, soit un enseignement bilingue kréol/français.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques rares traducteurs japonais→français travaillent dans quelques rares équipes.

fr.wikipedia.org