PERFECTIONNER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] ГЛ. перех.

perfectionner technique, machine

to perfect

perfectionner art

to refine

II. se perfectionner ГЛ. возвр. гл.

se perfectionner возвр. гл. technique, outils:

se perfectionner

to improve

se perfectionner en allemand

to improve one's German

английский

французский

polish up sporting skill

perfectionner

perfect

perfectionner

to improve one's German

se perfectionner en allemand

в словаре PONS

французский

английский

I. perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] ГЛ. перех.

perfectionner

to improve

perfectionner

to develop

perfectionner (mettre au point)

to perfect

II. perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] ГЛ. возвр. гл.

se perfectionner

to improve

se perfectionner système, technique, appareil

to be developed

se perfectionner (être mis au point)

to be perfected

se perfectionner en français personne

to improve one's French

se perfectionner dans/en qc personne

to increase one's knowledge of/in sth

английский

французский

perfect

perfectionner

improve on

perfectionner

polish up

perfectionner

to polish one's English

perfectionner son anglais

в словаре PONS

французский

английский

I. perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] ГЛ. перех.

perfectionner

to improve

perfectionner

to develop

perfectionner (mettre au point)

to perfect

II. perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] ГЛ. возвр. гл.

perfectionner

to improve

perfectionner

to be developed

perfectionner (être mis au point)

to be perfected

se perfectionner en français personne

to improve one's French

se perfectionner dans/en qc personne

to increase one's knowledge of/in sth

английский

французский

perfect

perfectionner

polish up

perfectionner

to improve on sth

perfectionner qc

to polish one's French

perfectionner son français

Présent

je	perfectionne
tu	perfectionnes
il/elle/on	perfectionne
nous	perfectionnons
vous	perfectionnez
ils/elles	perfectionnent

Imparfait

je	perfectionnais
tu	perfectionnais
il/elle/on	perfectionnait
nous	perfectionnions
vous	perfectionniez
ils/elles	perfectionnaient

Passé simple

je	perfectionnai
tu	perfectionnas
il/elle/on	perfectionna
nous	perfectionnâmes
vous	perfectionnâtes
ils/elles	perfectionnèrent

Futur simple

je	perfectionnerai
tu	perfectionneras
il/elle/on	perfectionnera
nous	perfectionnerons
vous	perfectionnerez
ils/elles	perfectionneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

Par le jeu, les jeunes singes-écureuils apprennent les comportements idoines, les postures rituelles, perfectionnent les expressions faciales et intègrent la communication vocale.

fr.wikipedia.org

Le charpentier n'emploie donc ni le système métrique ni les outils les plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org

La quatrième génération continuera et perfectionnera l'aérodynamisme de la troisième génération de même que les phares en « frog eyes ».

fr.wikipedia.org

Venuto a perfectionné son extraordinaire talent de dessinateur en autodidacte.

fr.wikipedia.org